Easy - Joanna Newsom
С переводом

Easy - Joanna Newsom

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363900

Төменде әннің мәтіні берілген Easy , суретші - Joanna Newsom аудармасымен

Ән мәтіні Easy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Easy

Joanna Newsom

Оригинальный текст

Easy, easy

My man and me

We could rest and remain here, easily

We are tested and pained

By what’s beyond our bed

We are blessed and sustained

By what is not said

No one knows what is coming

Or who will harvest what we have sewn

Or how I’ve been dulling and dumbing

In the service of the heart alone

Or how I am worn to the bone

By the river

And in the river made o' light

I’m your little life-giver

I will give my life

Haven’t you seen what I’ve seen?

Don’t you know what you ought to do?

I was born to love

And I intend to love you

Down in the valley where the fields are green

Watch my luck turn, fro, and to

Pluck every last daisy clean till only I may love you

I am easy

Easy to keep

Honey, you please me

Even in your sleep

But my arms want to carry

My heart wants to hold

Tell me your worries, I want to be told

Sit, and see how the fog

From the port in the bay

Lays like snow at the foot of the Roanoke

Hear the frog, going courting

Till the day he croaks

Saying, even then

How there is light in the river

And there’s a river made o' light

C’mon, you little life-giver

Give your life

Who asked you?

Asked you if you want to be

Loved by me?

Who died and made you in charge of who loves who?

All the livelong day

If I have my way, I will love you

But one can’t carry the weight

Or change the fate of two

I’ve been waiting for a break

How long’s it gonna take?

Let me love you

How about it?

How about what I have to say?

How about that livelong day?

How am I gonna stay here without you?

Easy, easy

You must not fear

You must meet me to see me

I am barely here

But like a Bloody Mary

Seen in the mirror

Speak my name

And I appear

Speak my name

And I appear

Speak

And I appear

Перевод песни

Жеңіл, оңай

Менің адамым және мен

Біз осында оңай демалып, қала аламыз

Біз сынақталып, қиналғанбыз

Біздің төсегіміздің арғы жағында не бар

Біз бақыттымыз және қолдаймыз

Неге айтылмаған

Не болғанын ешкім білмейді

Немесе біз тіккенді кім жинайды

Немесе мен қалай түтіккен және мылқау болдым

Жалғыз жүректің қызметінде

Немесе мен сүйекке қалай киемін

Өзен жағасында

Өзенде нұр пайда болды

Мен сенің кішкентай өмір берушіңмін

Мен өмірім беремін

Менің көргенімді сен көрмедің бе?

Не істеу керек екенін білмейсіз бе?

Мен сүю үшін туылдым

Мен сені сүюге  ниеттемін

Егістік жасыл алқапта

Менің жолым алға-алға бұрылуын бақылаңыз

Мен сені ғана сүйгенше, соңғы ромашканы жұлып ал

Мен жеңілмін

Сақтау оңай

Жаным, сен мені қуантасың

Ұйқыңызда да

Бірақ менің қолдарым салғым келеді

Жүрегім ұстағысы келеді

Маған өзіңізді уайым айтыңыз, мен айтқым келеді

Отырыңыз, тұманның қалай екенін қараңыз

шығанақтағы порттан

Роаноктың етегінде қар сияқты жатыр

Құлаққа баратын бақаны тыңдаңыз

Ол айқайлаған күнге дейін

Айтпақшы, сонда да

Өзендегі жарық қалай

Ал жарықтан жасалған өзен бар

Қане, сен кішкентай өмір беруші

Өміріңді бер

Сізден кім сұрады?

Сіз болғыңыз келе ме деп сұрады

Мені жақсы көремін бе?

Кім өліп, сені кімнің кімді жақсы көретініне басшылық етті?

Күні бойы

Менің жолым болса сені сүйемін

Бірақ жүкті көтере алмайды

Немесе екеуі тағдырын өзгертіңіз

Мен үзіліс күттім

Қанша уақыт кетеді?

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Ал ше?

Мен не айтуым керек?

Сол ұзақ күн туралы не айтасыз?

Мен сенсіз қалай қаламын?

Жеңіл, оңай

Сіз қорықпауыңыз керек

Сіз мені көруіңіз керек

Мен бұл жерде әрең

Бірақ Қанды Мэри сияқты

Айнадан көрілген

Менің атымды сөйлеңіз

Мен пайда боламын

Менің атымды сөйлеңіз

Мен пайда боламын

Сөйлеу

Мен пайда боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз