Leaving the City - Joanna Newsom

Hay and a clean stall

And ivy on a garden wall

And a sign saying sold

And an old coat for the bad cold

I believe in you

Do you believe in me?

What do you want to do?

Are we leaving the city?

On the black road

Through the gold fields

While the fields are plowed

Towards what we are allowed

The bridle bends in idle hands

And slows your canter to a trot

We mean to stop in increments

But can’t commit, we post and sit in impotence

The harder you hit, the deeper the dent

We seek our name, we seek our fame

And our credentials, paned in glass

Trained to master incidentals

Bleach our collar, leach our dollar

From our cents

The longer you live, the higher the rent

Beneath the pale sky

Beside the red barn

Below the white clouds

Is all we are allowed

Here, the light will seep

And the scythe will reap

And spirit will rend

In counting toward the end

In December of that year

The word came down that she was here

The days grew shorter

I was sure if she came 'round

I’d hold my ground, I’d endure

But they’d alluded to a change

That came to pass

And spring, deranged, weeping grass and sleepless broke

Herself upon my windowglass

And I could barely breathe for seeing

All the splintered light that leaked

Her fissures fleeing, launched in flight

Unstaunched daylight, brightly bleeding

Bleached the night with dawn deleting

In that high sun after our good run

When the spirit bends

Beneath knowing it must end

And that is all I want here

To draw my gaunt spirit to bow

Beneath what I am allowed

Beneath what I am allowed

Шөп және таза дүңгіршек

Бақ қабырғасындағы шырмауық

Және сатылған деген белгі

Ал қатты суыққа арналған ескі пальто

Мен саған сенемін

Маған сенесіз бе?

Сіз не істегіңіз келеді?

Біз қаланы кетеміз бе?

Қара жолда

Алтын кен орындары арқылы

Егістіктер жыртылған кезде

Бізге рұқсат етілген нәрсеге

Тізбек бос қолдарда иіледі

Және жүгіруді баяулатады

Біз қадаммен тоқтауды оймыз

Бірақ жасай алмаймыз, біз жіберіп, импотенцияда отырамыз

Неғұрлым қатты соқсаңыз, ойық тереңірек болады

Аты-жөнімізді іздейміз, даңқымызды іздейміз

Біздің тіркелгі деректері, әйнекпен қапталған

Кездейсоқ оқиғаларды меңгеруге  үйретілген

Жағамызды ағартыңыз, долларымызды шайыңыз

Біздің центтерден

Сіз неғұрлым ұзақ өмір сүрсеңіз, соғұрлым жалдау ақысы жоғары болады

Бозғылт аспанның астында

Қызыл сарайдың қасында

Ақ бұлттардың астында

Бізге                        р       р   рұқсат   болды

Мұнда жарық түседі

Ал орақ орады

Ал рух жараланады

 Соңына дейін есептегенде

Сол жылдың желтоқсанында

Оның осында екендігі туралы сөз келді

Күндер қысқарды

Мен оның келгеніне сенімді болдым

Мен жерімді ұстар едім, шыдаар едім

Бірақ олар өзгеріске  меңзеген

Бұл болды

Ал көктем, ес-түссіз, жылап шөп пен ұйқысыз сынды

Ол менің тереземнің әйнегінде

Ал мен көргенім үшін әрең дем алдым

Ағып кеткен барлық жарықтар

Оның жарықтары қашып, ұшып бара жатқан 

Тынымсыз күндіз, жарқыраған қан

Таңның атысымен түнді ағартты

Жақсы жүгіргеннен кейін сол биік күнде

Рух иілгенде

Оның аяқталуы керек екенін білу

Және мен бұл осында қалаймын

Менің  жүрек рухымды тағзым      тарту              

Мен рұқсат етілген нәрсеге

Мен рұқсат етілген нәрсеге