Kingfisher - Joanna Newsom

Whose is the hand that I will hold?

Whose is the face I will see?

Whose is the name that I will call

When I am called to meet thee?

In this life who did you love

Beneath the drifting ashes?

Beneath the sheeting banks of air

That barrenly bore our rations?

When I could speak it was too late

Didn’t you hear me calling?

Didn’t you see my heart leap like

A pup in the constant barley?

In this new life where did you crouch

When the sky had set to boiling?

Burning within, seen from without

And your gut was a serpent coiling

And for the sake of that pit of snakes

For whom did you allay your shyness?

And spend all your mercy and madness and grace

In a day beneath the bending cypress

It was not on principle

Show, pro-heart that you have got gall

A miracle

I can bear a lot but not that pall

I can bear a lot, but not that pall

Kingfisher sound the alarm

Say sweet little darling now come to my arms

Tell me all about the love you left on the farm

He was a kind, unhurried man

With a heavy lip and a steady hand

But he loved me just like a little child

Like a little child loves a little lamb

Thrown to the ground by something down there

Bitten by the bad air while the clouds tick

Trying to read all the signs

Preparing for when the bombs hit

Hung from the underbelly of the earth

While the stars skid away below

Gormless and brakeless, gravel-loose

Falling silent as gavels in the snow

I lay back and spit in my chaw

Wrapped in the long arm of the law

Who has seen it all

I can bear a lot but not that pall

I can bear a lot but not that pall

Kingfisher, cast your fly

O lord, it happens without even trying

When I sling a low look from my shuttering eye

Blows rain upon the one you loved

And though you were only sparring

There’s blood on the eye, unlace the glove

Say, honey, I am not sorry

Stand here and name the one you loved

Beneath the drifting ashes

And in naming, rise above time

As it, flashing, passes

We came by the boatload

And were immobilized

Worshiping volcanoes

Charting the loping skies

The tides of the earth left

Us bound and calcified and made as

Obstinate as obsidian

Unmoving, save our eyes

Just mooning and blinking

From faces marked with coal

Ash cooling and shrinking

Cracks loud as thunder rolling, I swear

I know you;

you know me

Where have we met before, tell me true?

To whose authority

Do you consign your soul?

I had a dream you came to me

Saying, you shall not do me harm anymore

And with your knife you evicted my life

From its little lighthouse on the seashore

And I saw that my blood had no bounds

Spreading in a circle like an atom bomb

Soaking and felling everything in its path

And welling in my heart like a birdbath

It is too short, the day we are born

We commence with our dying

Trying to serve with the heart of a child

Kingfisher lie with the lion

Мен ұстайтын қол кімдікі?

Мен кімнің бетін көремін?

Мен кімдікі деп атаймын

Мен сені кездестіруге шақырған кезде?

Бұл өмірде сен кімді жақсы көрдің

Ұшып бара жатқан күлдің астында ма?

Ауа төсеніштерінің астында

Бұл біздің рационымызды ренжітті ме?

Мен сөйлесе алатынымда кеш болды

Менің қоңырау шалғанымды естімедің бе?

Менің жүрегімнің дүрсілдегенін көрмедің бе

Тұрақты арпадағы күшік пе?

Мына жаңа өмірде сен қай жерде еңкейдің

Аспан қайнау қашан болды?

Іштей жану, сырттан көріну

Ал сенің ішің жыландай иілген

Сол жыландар шұңқыры үшін

Ұялшақтығыңды кім үшін сейілттің?

Және бар мейіріміңді, жындылығыңды және рақымыңды жұмса

Бір күнде иілу кипаристің астында

Бұл принцип бойынша болмады

Көрсет, про-жүрегіңде өт бар екен

Керемет

Мен көп нәрсеге төтеп бере аламын, бірақ олай емес

Мен көп көтере аламын, бірақ олай емес

Кингфишер дабыл қағады

Кішкентай тәттім, енді менің құшағыма кел деп айт

Фермада қалдырған махаббатыңыздың барлығын айтып беріңіз

Ол мейірімді, асықпайтын адам болатын

Ауыр ерін және тұрақты қолмен

Бірақ ол мені кішкентай баладай жақсы көрді

Кішкентай баланың кішкентай қозыны жақсы көретіні сияқты

Төменгі жерде бірдеңе жерге лақтырылды

Бұлттар қыбырлағанда, жаман ауа шағып алды

Барлық белгілерді оқуға  әрекеттену

Бомбалар түскен кезде дайындалу

Жердің астынан ілулі

Жұлдыздар төменде сырғанап кетіп бара жатқанда

Гормсыз және тежегішсіз, қиыршық тас

Қарға төбелес боп үнсіз қалу

Мен артқа қойып, түкірдім

Заңның ұзын қолына оранған

Барлығын кім көрді

Мен көп нәрсеге төтеп бере аламын, бірақ олай емес

Мен көп нәрсеге төтеп бере аламын, бірақ олай емес

Корольдік балықшы, шыбыныңды лақтыр

Уа, тақсыр, бұл әрекетсіз-ақ болады

Мен жұмыр көзімнен төмен қараған кезде

Жаңбырды сенің сүйген адамыңа соғады

Сіз тек спарринг болғаныңызға қарамастан

Көзінде қан бар, қолғапты шешіңіз

Айтшы, жаным, мен өкінбеймін

Осы жерде тұрып, сүйікті адамыңызды атаңыз

Ұшып бара жатқан күлдің астында

Ал атауда уақыттан жоғары көтеріліңіз

Осылайша, жыпылықтайды, өтеді

Біз қайықпен келдік

Және қозғалыссыз қалды

Жанартауларға табыну

Айналмалы аспанның диаграммасын жасау

Жердің толқындары кетті

Біз байланған және кальциленген және ретінде жасалған

Обсидиан сияқты қыңыр

Қозғалмай, көзімізді сақта

Тек ай және жыпылықтау

Көмірмен белгіленген беттерден

Күлді салқындату және кішірейту

Ант етемін, күн күркірегендей қатты жарылған

Мен сені танимын;

сен мені білесің

Біз бұрын қай жерде кездестік, рас айтасың ба?

  кімге                                      

Сіз жаныңызды тапсырасыз ба?

Сіз маған келгеніңізді түстедім

Енді маған зиян тигізбейсің деп

Ал сен пышақпен менің өмірімді қуып жібердің

Теңіз жағасындағы кішкентай маяктан

Менің қанымда шек жоқ екенін көрдім

Атом бомбасы сияқты шеңберге  таралу

Жолындағының бәрін сулап, құлату

Менің жүрегімде құс моншасындай мана

Бұл                                                                                                             күн          күн                       | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ту | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Біз өлімнен бастаймыз

Баланың жүрегімен қызмет етуге тырысады

Корольдік балық арыстанмен жатады