Төменде әннің мәтіні берілген Esme , суретші - Joanna Newsom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joanna Newsom
I can feel a difference
Today, a difference
All of us in our tents
Fearing God like a mistress
We lay on the rocks in the sun
Watching you and your mama row in
I sat up and blinked when you appeared
So pale you were nearly clear
Later, I stumbled to my bed
Al alone in the branches
I laid in the dark, thinking about all
Of my friends and their changes
And I do not know if you know just what you have done
You are the sweetest one I have ever laid my eyes upon
It’s a beautiful town with the rain coming down
Blackberry, rosemary, Jimmy Crack Corn
You’ve got the run of the place, now that you’re running around
And may kindness, kindness, kindness abound
In this hour of our lives
Hour of effortless plenty
How do we know which parts of our hearts want what
With such base generosity?
Taking so many photographs, so amazed
We’ve never seen a baby so newly born
And, when the bulbs do flash as bright as morning
The crowd keeps on gathering like an electric storm
The phantom of love moves among us at will
Each phantom-limb lost has got an angel
So confused like the wagging bobbed-tail
Of a bulldog, kindness, kindness prevails
Kindness prevails, ties and rails
Ties and rails fall into line bearing kindness
Where will you go, if not here?
What will you say when you write to us?
And this is a world of terrible hardship, everywhere
And I search for words to set you at ease.
But there, in the looking-glass, a kite is soaring
Stilling my warring heart and my trembling knees
Clean as a breeze, bright as the day
All of the people gather to say
«Sweet Esme, sweet Esme
Oh, oh, oh»
I believe love will always surround you
Brave as a bear with a heart rare and true
But if you are scared if you are blue
I have prepared this small song for you
Sweet Esme, sweet Esme
Oh, oh, oh
Sweet Esme, sweet Esme
Oh, oh, oh
Sweet Esme, Esme
Sweet Esme, sweet Esme
Oh, oh, oh
Мен өзге сезінемін
Бүгінгі айырмашылық
Барлығымыз шатырларымызда
Құдайдан қожайын сияқты қорқу
Біз күн сәулесінде жатты
Мамаң екеуің ішке кіріп жатқаныңды көріп тұрмын
Мен отырып сен көрінген кезде көзім жыпылықтады
Бозарғаныңыз сонша, анық дерлік болды
Кейін төсегіме сүріндім
Жалғыз бұтақтарда
Мен қараңғыда жатып, бәрін ойладым
Достарым және олардың өзгерістері туралы
Сіз не істегеніңізді білесіз бе, білмеймін
Сіз мен көрген ең тәтті адамсыз
Бұл жаңбыр жауып тұрған әдемі қала
Қаражидек, розмарин, Джимми Крек жүгері
Қазір жүгіріп жүргеніңізде, сізде бұл орын бар
Ал мейірім, мейірім, мейірім көбейе берсін
Өміріміздің осы сағатында
Толық сағат
Жүрегіміздің қай бөлігі нені қалайтынын біз қайдан білеміз?
Осындай қарапайым жомарттықпен бе?
Көптеген фотосуреттерді қабылдау, сондықтан таң қалды
Біз мұндай жаңа туған нәрестені ешқашан көрген емеспіз
Және шамдар таңертеңгідей жарқыраған кезде
Көпшілік электр дауылындай жинала береді
Махаббат елесі арамызда өз қалауымызша қозғалады
Әрбір жоғалған фантом-аяқтың періштесі болады
Бұлай шатасып жатқан құйрық сияқты
Бульдогта мейірімділік, мейірімділік басым
Мейірімділік басым, байлау мен рельс
Галстуктар мен рельстер мейірімділікке толы сызыққа түседі
Мұнда болмасаңыз, қайда барасыз?
Бізге жазғанда не айтасыз?
Бұл барлық жерде қорқынышты қиыншылық әлемі
Мен сізді оңай орнату үшін сөздерді іздеймін.
Бірақ сол жерде, әйнекте батпырауық ұшып келеді
Соғысқан жүрегім мен дірілдеген тіземді тыныштандыру
Самалдай таза, күндей жарық
Барлық адамдар айтады
«Тәтті Есме, тәтті Есме
Ой, о, о»
Махаббат сізді әрқашан қоршап алатынына сенемін
Жүрегі бар аюдай батыл, сирек және шынайы
Бірақ қорықсаңыз көгілдір болсаңыз
Мен сіздер үшін осы шағын әнді дайындап қойдым
Тәтті Есме, тәтті Есме
О, ой, ой
Тәтті Есме, тәтті Есме
О, ой, ой
Тәтті Есме, Есме
Тәтті Есме, тәтті Есме
О, ой, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз