Baby Birch - Joanna Newsom
С переводом

Baby Birch - Joanna Newsom

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
570420

Төменде әннің мәтіні берілген Baby Birch , суретші - Joanna Newsom аудармасымен

Ән мәтіні Baby Birch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Baby Birch

Joanna Newsom

Оригинальный текст

This is the song for Baby Birch

Though I will never know you

And at the back of what we’ve done

There is the knowledge of you

Well I wish we could take every path

Could spend a hundred years adoring you

Yes I wish we could take every path

Cause you know I hated to close the door on you

Do you remember staring up at the stars?

So far away in their bullet-proof cars

We heard the rushing, slow intake

Of the dark, dark water and the engine brakes

And I said how about them engine brakes?

And if I should die before I wake

Will you keep an eye on baby birch?

Because I’d hate to see her make the same mistake

When it was dark I called and you came

When it was dark I saw shapes

When I see stars I feel your hand

And I see stars and I reel again

Well mercy me, I’ll be goddamned!

It’s been a long, long time since I last saw you

And I have never known the plan

It’s been a long, long, time.

How are you?

Your eyes are green, your hair is gold

Your hair is black, your eyes are blue

I closed the ranks and I doubled back

But you know I hated to close the doggone door on you

We take a walk along the dirty lake

Hear the goose cussing at me over her eggs

You poor little cousin, I don’t want your dregs

A little baby fussing over my legs

There is a blacksmith and there is a shepherd and there is a butcher boy

And there is a barber who’s cutting and cutting away at my only joy

I saw a rabbit as slick as a knife and as pale as a candlestick

And I had thought it’d be harder to do but I caught her and skinned her quick,

held her there

Kicking and mewling upended unspooling unsung and blue

Told her wherever you go little runaway bunny I will find you

And then she ran

As they’re liable to do

Be at peace baby, and be gone

Be at peace baby, and be gone

Перевод песни

Бұл  Baby Birch әні

Мен сізді  ешқашан танымаймын

Және                 ісіміз жасаған   артында 

Сіздің біліміңіз бар

Біз барлық жолды таңдағанымызды қалаймын

Сізге ғашық болу үшін жүз жыл жұмсауға болады

Иә, біз барлық жолды бастарымызды қалаймын

Себебі саған есікті жабуды жек көретінімді білесің

Жұлдыздарға қадалғаныңыз есіңізде ме?

Олардың оқ-дәрілерімен алыс жерде

Біз асығыс, баяу қабылдауды естідік

Қараңғы, қараңғы су және қозғалтқыш тежеу

Мен қозғалтқыш тежегіштері туралы не айттым?

Егер мен оянғанша өлсем болса 

Бала қайыңды қадағалайсыз ба?

Өйткені мен оның дәл осындай қателік жасағанын көргім келмейді

Қараңғы түскенде мен қоңырау шалдым, сен келдің

Қараңғы болған кезде мен пішіндерді көрдім

Мен жұлдыздарды көргенде қолыңызды  сеземін

Мен жұлдыздарды көремін, мен қайтадан ораламын

Маған рақым етіңіз, мен  қарғыс атсын!

Сізді соңғы рет көрмегелі көп уақыт өтті

Мен бұл жоспарды ешқашан білмедім

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт болды.

Қалайсыз?

Көздерің жасыл, шаштарың алтын

Шашыңыз қара, көздеріңіз көк

Мен қатарларды жауып және екі есе арттым

Бірақ, мен саған есікті жабуды жек көретінімді білесің

Біз лас көлді жағалай серуендейміз

Жұмыртқалары үшін қаздың мені балағаттап жатқанын естіңіз

Байғұс немере ағасы, мен сенің шөгіндіңді қаламаймын

Кішкентай сәби менің аяғымды былғап жатыр

Темір ұстасы бар, қойшы бар, қасапшы бала бар

Бір              бір                қуанышымды  кесіп           қиып           

Мен қоянды пышақ ретінде және бозғылт еткендей көрдім

Мен мұны істеу қиынырақ деп ойладым, бірақ мен оны ұстап алдым да, терісін тез сыпырдым,

оны сонда ұстады

Тепкілеу және мияулау жоғарылады unspooling unsung және көк

Оған қайда барсаң да, сені тауып алатынымды айттым

Сосын ол жүгірді

Олар жасауға  міндет дей

Аман бол, балақай, кет

Аман бол, балақай, кет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз