Tout morose - Jeanne Moreau

Les printemps ont comme des parfums

Un deux trois un deux trois

Cinq si suaves

Je fus très tôt rendue l’esclave

D’un homme fiévreux aux yeux félins

Comme tout le monde j’y suis passée

Par les, par les amours sublimes

J’ai voulu cent fois trépasser

Pour des yeux d’velours bellissimes

Les automnes ont comme des parfums

Tout moro- tout moro- tout moroses

Mes souvenirs en sont la cause

Mes souvenirs sont importuns

C'était mon professeur d’piano

Professe professeur pianissime

Je trébuchais toujours sur l’dos

En jouant des sonates libertines

C'était un homme avec un corps

Un cor à corps très touristique

Un voyage de noce artistique

Me fit découvrir des trésors

Les automnes ont comme des parfums

Tout moro- tout moro- tout moroses

Mes souvenirs en sont la cause

Mes souvenirs sont importuns

Et puis quand l'été fut venu

Il m’a trompée de tous côtés

Comme je l’aimais de plus en plus

Je fus blessée et je m’en fus

Depuis partout je l’ai cherché

Mais j’l’ai, mais j’l’ai pas retrouvé

Faut dire qu’les professeurs d’piano

C’est très d’mandé, y en a pas d’trop

Les automnes ont comme des parfums

Tout moro- tout moro- tout moroses

Mes souvenirs en sont la cause

Mes souvenirs sont importuns

Combien d'étés?

Je ne sais plus

Combien d’hivers sont revenus?

De toute ma vie j’ai porté l’deuil

Le deuil de mes amours fanées

Et dire, et dire qu’si mes parents

M’avaient offert un piano mécanique

J’aurais pas perdu tant de temps

D’ailleurs je n’aime pas la musique

Les automnes ont comme des parfums

Tout moro- tout moro- tout moroses

Mes souvenirs en sont la cause

Mes souvenirs sont importuns

Importuns et incertains

Incertains et importuns

Importuns et incertains

Бұлақтарда хош иісті заттар бар

Бір екі үш бір екі үш

Бес өте тәтті

Мен көп ұзамай құл болдым

Мысық көздері бар қызба адам туралы

Басқалар сияқты мен де сонда болдым

Әсем махаббатпен

Жүз рет өткім келді

Әдемі барқыт көздер үшін

Күздің хош иістері бар

Бәрі моро- бәрі де моро- бәрі мұңды

Менің естеліктерім себеп болды

Менің естеліктерім маңызды

Ол менің фортепианодағы ұстазым болды

Фортепиано мұғалімі

Мен үнемі арқамнан сүрінетінмін

Либертиндік сонаталарды ойнау арқылы

Ол денелі адам болатын

Денеге өте туристік мүйіз

Көркем бал айы

Маған қазыналарды көрсетті

Күздің хош иістері бар

Бәрі моро- бәрі де моро- бәрі мұңды

Менің естеліктерім себеп болды

Менің естеліктерім маңызды

Сосын жаз келгенде

Ол мені жан-жақтан алдады

Мен оны одан сайын жақсы көретінмін

Мен ауырып қалдым, мен кетіп қалдым

Мен оны барлық жерден іздедім

Бірақ менде бар, бірақ мен оны таппадым

Фортепиано мұғалімдері деп айту керек

Бұл өте сұранысқа ие, онша көп емес

Күздің хош иістері бар

Бәрі моро- бәрі де моро- бәрі мұңды

Менің естеліктерім себеп болды

Менің естеліктерім маңызды

Неше жаз?

Мен енді білмеймін

Қанша қыс оралды?

Өмір бойы мен жоқтаумен өттім

Өшіп кеткен махаббаттарымның жоқтауы

Әне-міне дегенше, ата-анам болса

Маған ойнайтын пианино берді

Мен көп уақытты босқа өткізбес едім

Оның үстіне мен музыканы ұнатпаймын

Күздің хош иістері бар

Бәрі моро- бәрі де моро- бәрі мұңды

Менің естеліктерім себеп болды

Менің естеліктерім маңызды

маңызды және белгісіз

Белгісіз және маңызды

маңызды және белгісіз