India Song - Jeanne Moreau

Chanson,

Toi qui ne veux rien dire

Toi qui me parle d’elle

Et toi qui me dit tout

Chanson,

Que nous dansions ensemble

Toi qui m’a parléd'elle

D’elle qui te chantait

D’elle, de son nom oublié

De son corps et mon corps

De cet amour là

De cet amour mort

Chanson,

De ma terre lointaine

Toi qui parleras d’elle

Maintenant disparue

D’elle, de son nom oublié

De son corps et mon corps

De cet amour là

De cet amour mort

Chanson,

Toi qui ne veux rien dire

Toi qui me parle d’elle

Et toi qui me dit tout

Chanson,

Toi qui ne veux rien dire

Toi qui me parle d’elle

Et toi qui me dit tout

Өлең,

Ештеңені білдірмейтін сен

Маған ол туралы сөйлесетін сен

Ал сен маған бәрін айтасың

Өлең,

Біз бірге билейміз

Ол туралы маған айтқан сен

Оның саған ән айтқанынан

Оның, оның ұмытылған есімі туралы

Оның және менің денемнен

Сол махаббаттан

Осы өлі махаббаттан

Өлең,

Менің алыс жерімнен

Ол туралы айтатын сен

Енді кетті

Оның, оның ұмытылған есімі туралы

Оның және менің денемнен

Сол махаббаттан

Осы өлі махаббаттан

Өлең,

Ештеңені білдірмейтін сен

Маған ол туралы сөйлесетін сен

Ал сен маған бәрін айтасың

Өлең,

Ештеңені білдірмейтін сен

Маған ол туралы сөйлесетін сен

Ал сен маған бәрін айтасың