Төменде әннің мәтіні берілген Paris Est Tout Petit , суретші - Jeanne Moreau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne Moreau
ne m en veux pas car j ai du mal à m exprimer mais j essayes
c est tt moi c est tt moi (*2)
j’ne suis plus le même
oui je sais
mais comment te dire k je t aime es ce k tu sais
je me regarde je me fais de la peine je sais c est triste à dire
je me regarde et j ai la haine j aimerai disparaître
kan je pense à nos début c est la k je me dis
franchement suis trop débile mais l acte est fais
j’crois pas fo avouer et pardonner
oh non je m en veux ouais pck je vois k t a mal
tu me diras c facile d en faire une chanson
je te répondrai c difficile de vivre ds le mensonge
et ts ces gens autour ki ne font k parler
seul nos cœurs pourront leur dire kon est bien plus k mariés ahah
(refrain)
y a ceux ki veulent une vie de rêve
et celles ki rêve d’une vie
où jamais l amour crève mais ça c pas possible
je crois k tt tient k'à un fil tant k je ne serai pas posé
écoute pr une fois k je suis grave plausible
en cki concerne cette flamme
k t as
tenté d éteindre avec tes larmes
arrête
je te le répète tu te fais du mal
et moi je veux juste récupérer ma femme
stop
oui suis pas parfait
l hoe modèle n existe pas chez les mortels
serais je maudit je n en sais rien
mais je sais k sans toi
c coe ci je vivais ds notre belle maison mais sans le toit
(refrain)
du mal à tourner la page coe ci la plume ki L a écrite pesait plus d une tonne
et vs arrêté là je me fou de buzzer
le cœur plus gros k les yeux
oui j ai menti mesdames et monsieur
je brûle des étapes à force de jouer avec le feu
à force de jouer des personnages suis devenu fou
et toi
ma chérie oh pardonne moi je sais k je ne l emporterais pas
oh paradis
tt simplement pck suis un hoe et pas un ange
laisse moi me faire du mal je vais te venger
et on dit k L amr est aveugle
c est peut être pr ça kon a du mal à se retrouver
pardonne moi j ai pas su trouver mieux
on n’se regarde plus ds les yeux
je prie Dieu pr kon finnisse cette vie à deux
les mains vers les cieux (*2)
(refrain)
мені айыптамаңыз, өйткені мен өз ойымды жеткізу қиын, бірақ мен тырысамын
бұл менікі бұл менікі (*2)
Мен енді бұрынғыдай емеспін
Иә мен білемін
бірақ мен сені жақсы көремін деп қалай айта аламын, сен білесің
Мен өзіме қараймын, уайымдаймын, бұл мұңды екенін білемін
Мен өзіме қараймын және мен жоғалып кеткім келеді жек көремін
Мен өзіміздің бастамаларымызды ойлаймын, мен өзіме айтамын
шынымды айтсам мен тым ақымақпын, бірақ іс бітті
Мен мойындауға және кешіруге сенбеймін
о, жоқ, кешіріңіз, иә, мен оны ауыртып тұрғанын көремін
Сіз маған одан ән шығару оңай дейсіз
Өтіріктен өмір сүру қиын деп жауап беремін
және айналадағы сөйлемейтін адамдар
Тек біздің жүрегіміз оларға кон әлдеқайда көп үйленгенін айта алады
(хор)
армандаған өмірді қалайтындар бар
және өмірді армандайтындар
махаббат қай жерде өледі, бірақ бұл мүмкін емес
Мен орныққанша, k tt жіпке ілініп тұрғанына сенемін
тыңдау pr бір рет k Мен байыпты сенімдімін
осы жалын туралы
сияқты
көз жасыңызбен сөндіруге тырысты
тоқтады
Мен саған тағы айтамын, сен өзіңді жараладың
мен әйелімді қайтарғым келеді
Тоқта
иә, мен мінсіз емеспін
Үлгі өлі адамдар арасында жоқ
қарғысқа ұшырар ма едім, білмеймін
бірақ мен сенсіз де білемін
Мен әдемі үйімізде осылай тұрдым, бірақ шатыры жоқ
(хор)
парақтау қиын, себебі L деп жазған қаламның салмағы бір тоннадан асатын
және сол жерде тоқтаңыз, маған дыбыстық сигнал маңызды емес
үлкен жүрек к көз
иә, мен өтірік айттым, ханымдар мен мырзалар
Мен сахналарды отпен ойнаймын
Кейіпкерлерді ойнаудан мен есінен танып қалдым
және сен
Менің сүйіктім, кешір мені, мен жеңе алмайтынымды білемін
о аспан
Мен періште емеспін
Мен өзімді ренжітейін, мен сенен кек аламын
және біз k L amr соқыр деп айтамыз
сондықтан Конның өзін табу қиынға соғуы мүмкін
кешіріңіз, мен одан жақсысын таба алмадым
енді бір-біріміздің көзімізге қарамаймыз
Алладан осы өмірдің біткенін сұраймын
қолдар көкке (*2)
(хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз