Le Tueur Et La Tuée - Jeanne Moreau

Le tueur et la tuée

Cent ans après sur les lieux du crime

Dans la buée

Se reconnaissent.

Tudieu !

Cent ans après

— Mais comment, chérie

En toi rien ne change?

— Et toi, mon cœur, mon amant

Tu restes haut comme un ange

— Tu m’aimes?

— Je l’ai prouvé

— Ah !

Tes lèvres, ta salive

Quel coup de te retrouver

Cent ans après morte ou vive

Couchés dans les hautes herbes

Les morts deviennent bavards

Ils parlent de ce poignard

Qui fut un moment superbe

— Je te revois dévêtue

Dit-il, dans ce meurtre chaud !

— Grand loup, je suis ton agneau

Répond-elle

Frappe et tue-moi

Doucement

De nouveau

Tue-moi

Doucement

De nouveau

Doucement

De nouveau

De nouveau

De nouveau

Doucement

Doucement

De nouveau

Өлтіруші мен өлтірілген

Жүз жылдан кейін қылмыс орнында

Тұманда

Бір-бірін тану.

Сен құдай!

Жүз жылдан кейін

«Бірақ қалай, қымбаттым

Сізде ештеңе өзгермейді ме?

«Ал сен, менің жүрегім, сүйіктім

Сен періштедей биікте тұрасың

- Сен мені жақсы көресің?

«Мен дәлелдедім».

«Аа!

Ерініңіз, сілекейіңіз

Сені қайта табу қандай бақыт

Жүз жылдан кейін өлгеннен кейін немесе тірі

Биік шөпте жатыр

Өлгендер сөйлейтін болады

Олар бұл қанжар туралы айтады

Бұл тамаша уақыт болды

- Сенің шешінгеніңді тағы көріп тұрмын.

Ол былай деді: бұл ыстық кісі өлтіруде!

«Үлкен қасқыр, мен сенің қозыңмын

ол жауап береді

Мені ұрып өлтір

Ақырын

Қайтадан

Мені өлтір

Ақырын

Қайтадан

Ақырын

Қайтадан

Қайтадан

Қайтадан

Ақырын

Ақырын

Қайтадан