Embrasse-moi - Jeanne Moreau

Te fais pas de bile

Te fais pas d' souci

Tu sais, tu sais que je t’aime

Fermons, fermons les persiennes

Vive la nuit, vive la nuit

Pourvu, pourvu que tu m’aimes

Toute une nuit, toute une nuit

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

La nuit magicienne

Nous a accueillis

Le chat-huant miaule son cri

Comme dans les histoires anciennes

Vive la nuit, vive la nuit

Qu'à jamais l’amour nous retienne

Toutes les nuits, toutes les nuits

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

La nuit souveraine

Étouffe les bruits

Vol fiévreux d’une chauve-souris

Voilà ta joue contre la mienne

Vive la nuit, vive la nuit

Que jamais le jour ne revienne

Toute la vie, toute la vie

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

Que la fin du monde

Nous surprenne là

Ta main refermée sur la mienne

Ma main si petite dans la tienne

Vive la nuit, vive la nuit

Et puisque la mort nous entraîne

Toute la vie, toute la vie

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

Te fais pas de bile

Te fais pas d' souci

Tu sais, tu sais que je t’aime

Fermons, fermons les persiennes

Vive la nuit, vive la nuit

Pourvu, pourvu que tu m’aimes

Toute une nuit, toute une nuit

Sous le ciel de notre lit

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi

Embrasse-moi

уайымдама

Уайымдама

Білесің бе, мен сені сүйетінімді білесің

Жабайық, жапқышты жабайық

Түндеріңіз ұзағынан, түндеріңіз ұзақ болсын

Мені жақсы көретін болсаң

Түні бойы, түні бойы

Төсегіміздің шатырының астында

Мені сүй, мені сүй

Мені сүй, мені сүй

Сиқыршы түні

Сәлем берді

Үкі мияулап жылайды

Ескі әңгімелердегідей

Түндеріңіз ұзағынан, түндеріңіз ұзақ болсын

Махаббат бізді мәңгілік ұстасын

Әр түн, әр түн

Төсегіміздің шатырының астында

Мені сүй, мені сүй

Мені сүй, мені сүй

Қасиетті түн

Шуларды өшіреді

Жарқанаттың қызба ұшуы

Міне, сенің бетім маған қарсы тұр

Түндеріңіз ұзағынан, түндеріңіз ұзақ болсын

Бұл күн енді қайта келмесін

Бүкіл өмір, бүкіл өмір

Төсегіміздің шатырының астында

Мені сүй, мені сүй

Мені сүй, мені сүй

Бұл дүниенің соңы

Бізді таң қалдырыңыз

Сенің қолың менің қолыма жабылды

Менің қолым сенің қолыңда кішкентай

Түндеріңіз ұзағынан, түндеріңіз ұзақ болсын

Өйткені өлім бізді алып кетеді

Бүкіл өмір, бүкіл өмір

Төсегіміздің шатырының астында

Мені сүй, мені сүй

Мені сүй, мені сүй

уайымдама

Уайымдама

Білесің бе, мен сені сүйетінімді білесің

Жабайық, жапқышты жабайық

Түндеріңіз ұзағынан, түндеріңіз ұзақ болсын

Мені жақсы көретін болсаң

Түні бойы, түні бойы

Төсегіміздің шатырының астында

Мені сүй, мені сүй

Мені сүй, мені сүй

Мені сүй, мені сүй

Мені сүй

Мені сүй