Šis Laiks - Janis Stibelis

Ezera zilgmē lēnā

Sekundes lēni lien

Betona koku ēnā

Dienas tik ātri skrien

Apstājies, šis laiks tā steidzas

Padomā mazliet

Tavas lēnās dienas beidzas

Laiks sāk skriet

Šonakt nolaupīsim paši sevi

Šis laiks ir mūsu laupījums

Šonakt nolaupīsim paši sevi

Šis laiks, kas dots, lai pieder mums

Pilsētu sienās aukstās

Sekundes projām skrien

Taureņi tavās plaukstās

Liepziedu jūrā brien

Apstājies, tev nav kur steigties

Izbaudi mazliet

Lēnās dienas sāk jau beigties

Laiks tā skrien

Laika upe tek uz citu pusi

Kad no pilsētas tu ārā tiec

Viens mirklis, dzīve pagājusi

Šajā skrējienā tu atpaliec

Көл баяу жарқырайды

Секундтар өтіп жатты

Ағаштардың көлеңкесіндегі бетон

Күндер тез өтіп жатыр

Тоқта, бұл жолы асығыс

Кішкене ойлан

Сіздің баяу күндеріңіз аяқталды

Уақыт өтіп жатыр

Бүгін кешке өзімізді ұрлап алайық

Бұл жолы біздің олжамыз

Бүгін кешке өзімізді ұрлап алайық

Бұл уақыт бізге тиесілі болды

Қала қабырғаларында суық

Секундтар қашып барады

Алақаныңыздағы көбелектер

Линден гүлдерінің теңізінде серуендеу

Тоқта, сен асықпайсың

Сәл ләззат алыңыз

Баяу күндер аяқталуға жақын

Уақыт осылай зымырап өтеді

Уақыт өзені басқа жолмен ағып жатыр

Қаладан шыққанда

Бір сәт өмір өтті

Сіз бұл жарыста артта қалдыңыз