Do You Believe - Janis Stibelis

Tell me something

That I would believe in, too — in you

I remember

How I asked myself what I should do

But the answer

Was so near that I could not see the truth

I was waiting

But now I know I’ll ask you something new

Do you believe in love like I do

Why don’t you show me

It doesn’t matter at all

I will take your love as it will be

I will be ready, will you show me the sign?

Listen baby

There is something, I cannot ignore

Something special

That my heart’s been keeping for so long

At the moment

When I first saw you, I was wishing much more

Lately I am

Standing here and knocking at your door…

I’m getting ready to ask you why

Your heart is still not mine all this time

Im getting closer for just one step

Your turning away was like a slap

Маған бірдеңе айтыңыз

Мен де сенер едім — саған 

Менің есімде бар

Мен өзімнен не істеуім керек деп сұрадым

Бірақ жауап

Жақын болғаны сонша, шындықты көре алмадым

Мен күттім

Бірақ енді сізден жаңа нәрсе сұрайтынымды білемін

Мен сияқты махаббатқа сенесің бе?

Неге маған көрсетпейсің

Бұл мүлдем маңызды емес

Мен сенің сүйіспеншілігіңді солай қабылдаймын

Мен дайын боламын, белгіні көрсетесіз бе?

Тыңда балам

Бір нәрсе бар, мен елемеуге болмайды

Ерекше нәрсе

Менің жүрегім ұзақ  сақтаған               

Қазір

Мен сені алғаш көргенде, мен одан да көп тілек болдым

Соңғы уақытта мен

Осы жерде тұрып, есігіңізді қағып…

Мен сізден сұрауға дайындалып жатырмын

Осы уақыт бойы сенің жүрегің менікі емес

Мен бір қадам ғана жақындаймын

Сіздің бұрылуыңыз шапалақпен    болды