How Will I Live (without You) - Janis Stibelis

If you once have a chance

Don’t try to get something else

Couse you can never know

Might be the chance of a lifetime

Her eyes I saw everyday

I thought she will always stay

But suddenly those days were gone

I was looking for her one by one

To say how I feel

But where are you now

Now that you’re gone

Know that you are my only one

During all of these years

You’ve been living right near

How will I live without you

I’d share the rest of my life

With you — you’re making me blue

Noone can explain how I feel

Without you in my life

For you I’ve written this song

For you my days and my nights

And I think that I can make you see

You became the biggest part of me

By the way, I look at you

There’s a picture of you that you left

Even miles away I feel harmony

When you look from the picture at me

Бір рет мүмкіндігіңіз болса

Басқа бірдеңе алуға  тырыспаңыз

Өйткені сіз ешқашан біле алмайсыз

Мүмкін өмір  мүмкіндігі

Мен оның көздерін күнде көретінмін

Мен ол әрқашан қалады деп ойладым

Бірақ кенет сол күндер өтіп кетті

Мен оны бір-бірлеп іздедім

Өзімді өз  сезімімді айту үшін

Бірақ қазір қайдасың

Енді сіз кеткеннен кейін

Сен менің жалғызымсың деп біл

Осы жылдардың барлығында

Сіз жақын жерде тұрдыңыз

Мен сенсіз қалай өмір сүремін

Мен өмірімнің қалған бөлігін бөліскім келеді

Сізбен — сіз мені көгілдір етесіз

Менің сезімімді ешкім түсіндіре алмайды

Менің өмірімде сенсіз

Саған арнап бұл өлеңді жаздым

Күндерім мен түндерім сен үшін

Мен сізді көре аламын деп ойлаймын

Сіз менің ең үлкен бөлігім болдыңыз

Айтпақшы, мен саған қараймын

Сіз қалдырған суретіңіз бар

Тіпті бірнеше шақырым жерде мен үйлесімділікті сезінемін

Суреттен маған қараған кезде