Brown Eyes - Janis Stibelis

I was sitting in the park

And talking with my friends

It was one of the summer days

Ordinary day

Then you came across the park

In the moment my heart sank

Then it was completely different

Ordinary rank

And my friends were laughing

Saying I’m a crazy man

I step up to you

And ask you for your name

Brown eyes

Tell me what’s your name

Brown eyes

This is not the game

Brown eyes

Will you be my number 1 forever?

Seems like you were so amazed

And little bit confused

So was I, believe I had

Not so much to lose

Cuz before I met you girl

My past had made no sense

Now I wish to spend my life with you

I have to take my chance

Then I gave you my number

And promised on my fame

But if we never meet again

I have to know your name…

So many days were gone

Days when I felt so alone

Catching the telephone

Every time when it rings

Thought that I lost you girl

Thought that I lost my world

But I was wrong

By the telephone I recognize this voice

It was you

Мен саябақта отырдым

Және достарыммен  сөйлесу

Бұл жаз күндерінің бірі еді

Кәдімгі күн

Сосын саябаққа тап болдыңыз

Сол сәтте жүрегім ауырып кетті

Одан кейін мүлдем басқаша болды

Қарапайым дәреже

Ал менің достарым күлді

Мен жынды адаммын деп

Мен сізге қадам жасаймын

Ал сізден атыңызды сұраймын

қоңыр көздер

Маған атыңыз кім екенін айтыңыз

қоңыр көздер

Бұл ойын емес

қоңыр көздер

Сіз менің нөмірім мәңгі боласыз ба?

Сіз қатты таң қалған сияқтысыз

Және аздап шатасып кетті

Менде де солай болды, сенемін

Жоғалту үшін көп нәрсе жоқ

Себебі мен сенімен танысқанға дейін қыз

Менің                                                                                                   

Енді мен өз өмірімді сенімен өткізгім келеді

Мен өз мүмкіндікімді алуым керек

Содан кейін мен сізге нөмірімді бердім

Менің атақ-даңқыма уәде бердім

Бірақ егер біз ешқашан кездеспесек

Мен сіздің атыңызды білуім керек ...

Талай күндер өтті

Мен өзімді жалғыз сезінген күндер

Телефонды ұстап алу

Қоңырау соққан сайын

Мен сені жоғалтып алдым деп ойладым қыз

Мен өз дүниемді жоғалттым деп ойладым

Бірақ мен қателестім

Телефон арқылы мен бұл дауысты танымаймын

Бұл сен болдыңыз