Kopā - Janis Stibelis, Ozols
С переводом

Kopā - Janis Stibelis, Ozols

Альбом
Augstāk, Tālāk, Stiprāk
Год
2002
Язык
`латыш`
Длительность
250010

Төменде әннің мәтіні берілген Kopā , суретші - Janis Stibelis, Ozols аудармасымен

Ән мәтіні Kopā "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kopā

Janis Stibelis, Ozols

Оригинальный текст

Jā, jā ir dažas lietas

Kas mani dzīvē saista

Jā, jā ir dažas lietas

Jā, jā ir dažas lietas

Kas mani dzīvē baisa

Jā, jā ir dažas lietas

Čau, tu mani nezini

Bet mani sauc OZ

Un es šad tad šo to apspēlēj'

Nu kā tevi sauc?

— Linda

Mmm, smuks vārds

Nevienai no manām pazīstamām čiksām nav tāds

Uz kurieni dodies?

— Uz mājām

Ā, skaidrs

Tu zin es ar tevīm gribēju parunāt, ja tev ir laiks

— Un par ko tad?

Nu par tevi, un vel šo to

Un ko tu vispār teikt', ja es tevi līdz mājām pavadīt' ko, ha?

Tagad viņa domā ko teikt

Piekrist viņam vai atteikt

Un tagad viņa domā kā būtu

Kontrole pār sevi zūd

Un tagad viņa domā ko teikt

Piekrist viņam vai atteikt

Un tagad viņa domā kā būtu

Kontrole pār sevi zūd

(Tieš' tā)

Jā, jā ir dažas lietas

Kas mani dzīvē saista (Tieš' tā)

Jā, jā ir dažas lietas

Mūzika, čikses, klubi — tas mani saist' (Tieš' tā)

Jā, jā ir dažas lietas

Kas mani dzīvē baisa (Tieš' tā)

Jā, jā ir dažas lietas

Bet šodien man par tām runāt nav laika

— Nākošā dienā esmu klubā kopā ar OZ

— Jā, jā viņš ir tepat un arī es esmu te

— man ir 5 minūtes, esam iekšā

— Tā čikse atkal parādās mūsu priekšā

— OZ, skaties re kur tā čikse!

— Kur?

— Pieej viņai klāt bez stresa

— Tu domā?

— Jā, jā, tagad vai nekad

Tev tas beidzot ir jāpanāk

— OK, čau!

— Nu čau

— Ko labu dari?

Izskatās ka tevi arī saista klubi

— Nu jā šad tad jau es arī kaut kur aizeju

Bet pārāk bieži es tos neapmeklēju

— Nu labi

Varbūt ejam tuvāk deju zālei (OK)

Man liekas ka DJ šodien noskaņots ir labai spēlei

Un tā tas viss sākas, a beidzas?

Mmm

Pagaidi mierīgi, bez steigas (Tieš' tā)

Jā, jā ir dažas lietas

Mūzika, čikses, klubi — tas mani saist' (Tieš' tā)

Jā, jā ir dažas lietas

Kas mani dzīvē baisa (Tieš' tā)

Jā, jā ir dažas lietas

Bet šodien man par tām runāt nav laika

Перевод песни

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Мені өмірде не байланыстырады

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Мені өмірде не қорқытады

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Эй, сен мені танымайсың

Бірақ менің атым OZ

Ал анда-санда ойнаймын

Атың кім?

- Линда

Ммм, жақсы есім

Мен білетін балапандардың ешқайсысында балапан жоқ

Сен қайда бара жатырсың?

-Үйге

Аа, әрине

Уақытың болса сенімен сөйлескім келгенін білесің

— Сонда не үшін?

Ал, сіз туралы және міне

Ал мен сені үйіңе дейін жеткізсем, не айтасың, иә?

Енді не айтарын ойлап отыр

Онымен келісіңіз немесе бас тартыңыз

Ал енді ол қалай болса екен деп ойлайды

Өзін-өзі бақылау жоғалады

Енді не айтарын ойлап отыр

Онымен келісіңіз немесе бас тартыңыз

Ал енді ол қалай болса екен деп ойлайды

Өзін-өзі бақылау жоғалады

(дәл)

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Мені өмірде не байланыстырады (дұрыс)

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Музыка, балапандар, клубтар, мені алатын нәрсе (дұрыс)

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Мені өмірде не қорқытады (дұрыс)

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Бірақ бүгін олар туралы айтуға уақытым жоқ

— Мен келесі күні ОЗ-мен клубта боламын

— Иә, иә, ол да бар, мен де осындамын

— Менің 5 минутым бар, кірдік

— Әлгі балапан алдымызда қайта шығады

— ОЗ, анау балапан қайда екенін қара!

- Қайда?

— Оған стресссіз жақындаңыз

- Сен ойлайсың?

— Иә, иә, қазір немесе ешқашан

Ақырында мұны істеу керек

- Жарайды сау бол!

- Ал, сау бол

- Сен не істеп жатырсың?

Сізді де үйірмелер қызықтыратын сияқты

— Е, иә, анда-санда мен де бір жаққа барамын

Бірақ мен оларға жиі бармаймын

- Не жақсы

Мүмкін би залына жақындайық (Жарайды)

Менің ойымша, диджей бүгін жақсы ойынға дайын

Және бәрі осылай басталады ма, әлде аяқталады ма?

Ммм

Жай болыңыз, асықпаңыз (дұрыс)

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Музыка, балапандар, клубтар, мені алатын нәрсе (дұрыс)

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Мені өмірде не қорқытады (дұрыс)

Иә, иә, кейбір нәрселер бар

Бірақ бүгін олар туралы айтуға уақытым жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз