Төменде әннің мәтіні берілген Mums Paveiksies , суретші - Janis Stibelis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janis Stibelis
Tā jau dažreiz dzīvē iet
Visas durvis atkal ciet
Nevajag raudāt, bēdāties
Gan jau drīz mums labi ies
Jo tik un tā mums paveiksies
Un tik un tā viss notiksies
Pat ja šodien lietus līst
Arī mašīnas mēdz plīst
Bet mākoņi, kad projām slīd
Drīz jau saule atkal spīd
Ja Tev noskumis ir prāts
Nāc pie mums un dziedāt sāc
Vajag dažreiz pasmaidīt
Par šo Dieva pasaulīt
Un tik un tā mums paveiksies
Un tik un tā viss notiksies
Un tik un tā mums paveiksies
Kam jānotiek, tas notiksies
Өмірде кейде солай болады
Барлық есіктер қайтадан жабылады
Жылама, мұңайма
Жақында жақсы боламыз
Өйткені бәрібір біздің жолымыз болады
Және бәрі бәрібір болады
Бүгін жаңбыр жауып тұрса да
Көліктер де бұзылады
Бірақ бұлттар сырғып кетеді
Көп ұзамай күн қайтадан жарқырайды
Миың қайғылы болса
Бізге келіп, ән айта бастаңыз
Кейде күлу керек
Құдайдың осы әлемі үшін
Біз бәрібір сәттілікке ие боламыз
Және бәрі бәрібір болады
Біз бәрібір сәттілікке ие боламыз
Болуы керек нәрсе болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз