Dance Tonight - Janis Stibelis

Rock on, rock on, dance tonight,

Everybody in the house put your hands in the air!

She has a big temptation

To hang all night long

And she feels sort of depressed

I tell you what — you must be strong

And in the middle of the night

She called me, told me: console me

But I think I know what you mean

Coz in the middle of the night

There’s a city full of lights

Baby let’s go dance tonight

If you gonna dance tonight

Everything is gonna be alright

If you gonna dance tonight

You will feel no blues

We are driving round the town

Choosing parties that we found

And the music is the finest thing we’ve ever known

DJ put the right CD, we will listen R&B

Let the groove be king tonight

Baby dance tonight, yeah, in the disco lights,

Let me see you move, go party, on the funky groove.

Бүгін түнде рок, рок, биле,

Үйдегілер қолдарыңызды көтеріңіз!

Оның үлкен азғыруы бар

Түні бойы ілу үшін

Және ол өзін депрессияда сезінеді

Мен сізге айтамын — сіз мықты  болуыңыз керек

Ал түн ортасында

Ол маған қоңырау шалды, маған айтты: мені жұбатыңыз

Бірақ, мен сенің не айтқың келетінін түсінемін деп ойлаймын

Түн ортасында

Жарықтарға толы қала бар

Балақай бүгін кешке билейік

Бүгін түнде билейтін болсаңыз

Барлығы жақсы болады

Бүгін түнде билейтін болсаңыз

Көгілдір түспейді

Біз қаланың айналасында келе жатырмыз

Біз тапқан кештерді таңдау

Ал музыка біз білетін ең жақсы нәрсе

Ди-джей дұрыс ықшам дискіні қойды, біз R&B тыңдаймыз

Бүгін түнде ойлар патша болсын

Бүгін түнде сәби биі, иә, дискотека шамдарында,

Қозғалысыңызды, кешке барғаныңызды көруге  рұқсат етіңіз