Dziesma par laimi - Janis Stibelis

Nevainīgs var būt tas

Kuram, viss ir dots

Laimīgs var ubags būt

Kad ir pabarots

Cilvēka sirds vienmēr

Laimīga grib būt

Mēģinot nopirkt to

Bet nevar laimīgs kļūt, jo tā ir jāsajūt

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Kaut kas savāds šai klusumā

Tā kā bērnībā

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Bijām laimīgi mēs

Tā kā dvēseles

Mīlestība un prieks

Neko nemaksā

Nevar to nopirkt ne tirgū

Ne bankā, ne veikalā

Laimīgi varam būt

Tad kad mīlam mēs

Neviltots smaids no sirds

Vienmēr palīdzēs, ja kādreiz mums to vajadzēs

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Kaut kas savāds šai klusumā

Tā kā bērnībā

Vienkāršās lietas prātā man nāk

Pasauli redzējām savādāk

Zemes, saules un jūras gaiss

Laimi mums deva viss vienkāršais

Prieki un asaras, pirmais skūpsts

Saldējums vasarā ātri kūst

Kā Līgo vakars un Ziemsvētku rīts

Būs bērna dvēselē ierakstīts

Kaut kas savāds šai klusumā

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Bijām laimīgi mēs

Bērna dvēselēs

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Kaut kas savāds šai klusumā

Tā kā bērnībā

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Bijām laimīgi mēs

Tā kā dvēseles

Бұл кінәсіз болуы мүмкін

Бәрі кімге берілген

Қайыршы бақытты бола алады

Бір рет тамақтандырды

Адамның жүрегі әрқашан

Мен бақытты болғым келеді

Сатып алуға тырысады

Бірақ сіз бақытты бола алмайсыз, өйткені сіз оны сезінуіңіз керек

Алғашқы қар түнде жауды

Ұмытшақ жүректе тұрады

Бұл үнсіздікте біртүрлі нәрсе бар

Өйткені балалық шақта

Алғашқы қар түнде жауды

Ұмытшақ жүректе тұрады

Біз бақытты болдық

Өйткені жандар

Махаббат пен қуаныш

Ештеңе етпейді

Оны нарықта да сатып алу мүмкін емес

Банкте емес, дүкенде емес

Біз бақытты бола аламыз

Содан кейін біз сүйген кезде

Жүректен шыққан шынайы күлкі

Бізге қажет болған жағдайда әрқашан көмектеседі

Алғашқы қар түнде жауды

Ұмытшақ жүректе тұрады

Бұл үнсіздікте біртүрлі нәрсе бар

Өйткені балалық шақта

Қарапайым нәрселер ойға оралады

Біз әлемді басқаша көрдік

Жер, күн және теңіз ауасы

Қарапайым нәрсенің бәрі бізге бақыт сыйлады

Қуаныш пен көз жас, алғашқы сүйісу

Жазда балмұздақ тез ериді

Жаз ортасы мен Рождество таңы сияқты

Баланың жан дүниесіне жазылады

Бұл үнсіздікте біртүрлі нәрсе бар

Алғашқы қар түнде жауды

Біз бақытты болдық

Баланың жан дүниесінде

Алғашқы қар түнде жауды

Ұмытшақ жүректе тұрады

Бұл үнсіздікте біртүрлі нәрсе бар

Өйткені балалық шақта

Алғашқы қар түнде жауды

Ұмытшақ жүректе тұрады

Біз бақытты болдық

Өйткені жандар