Karogs - Janis Stibelis

Pūšat taures, skanat zvani

Saule, plašu gaismu lej!

Karogs sarkan-balti-sarkans

Vējos atraisījies skrej

Skrej pa laukiem, skrej pa klajiem

Sauc arvienu dzirdamāk

Lai iz mājām, lai iz namiem

Lai iz kapiem ārā nāk

Pildās bargiem tēliem ielas

Pildās bālām ēnām gaiss

Un iet mirušais un dzīvais

Kur sauc karogs dīvainais

Celies augstāk, plīvojošais

Kur zūd saulē debess jums

Lai redz tevi, kas šo zemi

Kādreiz pārstaigās pēc mums

Skrej pa priekšu pulkiem kaujā

Brīvs pats, brīvus dari mūs

Līdz ar sauli saules mūžu

Tavai tautai dzīvot būs!

Сіз мүйізді соғасыз, қоңырау соғасыз

Күн, кең нұр төгеді!

Ту қызыл-ақ-қызыл

Желде еркін жүгіреді

Өрістер арқылы жүгіріңіз, өрістер арқылы жүгіріңіз

Қаттырақ және қаттырақ қоңырау шалу

Үйден шық, үйден шық

Қабірден шықсын

Көшелер қатал суреттерге толы

Бозғылт көлеңкелер ауаны толтырады

Ал өлілер мен тірілер кетеді

Біртүрлі тудың аты қайда

Жоғары көтеріліп, бір дірілдеп

Сіз үшін аспан күннің астында жоғалатын жерде

Бұл жер сені көрсін

Бір кездері бізге қарай жүреді

Ұрыста алдыңғы шептерден өтіңіз

Өзіңді босат, бізді азат ет

Күнмен бірге күннің өмірі

Сенің халқың өмір сүреді!