You're Too Late - Janis Ian

You’re too late for my love

You’re too late, I can’t wait up another night

You can kiss my love goodbye

You’re too late, you’re too late, you’re too late

The clock on the wall keeps ticking

But you don’t even try to call

If you think I sit at home

Waiting by the phone

Honey, this one time you’re wrong

You expect me to be patient

You expect me to be calm

There’s a limit to my love

You’ve already used it up

And I’m already half-past gone

You’re too late for my love

You’re too late, I can’t wait up another night

You can kiss my love goodbye

You’re too late, you’re too late, you’re too late

There’s no light shining in my window

There’s no key up above my door

I know it’s hard to believe

But there’s been a change in me

And I don’t miss you any more

You’re too late for my love

You’re too late, I can’t wait up another night

You can kiss my love goodbye

You’re too late, you’re too late, you’re too late

Hope you’re out there somewhere

With somebody new who’ll help you settle down

'Cause baby if you’re coming back to me

You’ll only find I’m not around

You’re too late for my love

You’re too late, I can’t wait up another night

You can kiss my love goodbye

You’re too late, you’re too late, you’re too late

Сіз менің махаббатыма кеш келдіңіз

Сіз тым кеш қалдыңыз, басқа түнді күте алмаймын

Сіз менің махаббатымды сүйіп қоштаса аласыз

Сіз тым кеш қалдыңыз, тым кеш қалдыңыз, тым кеш қалдыңыз

Қабырғадағы сағат тықылдап тұрады

Бірақ сіз қоңырау шалуға  әрекеттенбейсіз де

Мен үйде отырмын деп ойласаңыз

Телефонмен күтуде

Жаным, сен бұл жолы қателестің

Менен шыдамдылық күтесіз

Менің сабырлы болатынымды күтесіз

Менің махаббатымның шегі бар

Сіз оны қолданып қойғансыз

Ал мен қазірдің өзінде жарты уақыт кеттім

Сіз менің махаббатыма кеш келдіңіз

Сіз тым кеш қалдыңыз, басқа түнді күте алмаймын

Сіз менің махаббатымды сүйіп қоштаса аласыз

Сіз тым кеш қалдыңыз, тым кеш қалдыңыз, тым кеш қалдыңыз

Менің тереземде жарық жарық жоқ

Менің есігімнің үстінде кілт жоқ

Мен сену қиын   білемін

Бірақ менде өзгеріс болды

Мен сені енді сағынбаймын

Сіз менің махаббатыма кеш келдіңіз

Сіз тым кеш қалдыңыз, басқа түнді күте алмаймын

Сіз менің махаббатымды сүйіп қоштаса аласыз

Сіз тым кеш қалдыңыз, тым кеш қалдыңыз, тым кеш қалдыңыз

Сіз бір жердесіз деп үміттенемін

Сізге тұруға көмектесетін жаңа біреумен

'Себебі, балам, егер сен маған оралатын болсаң

Сіз менің жоқ екенімді ғана көресіз

Сіз менің махаббатыма кеш келдіңіз

Сіз тым кеш қалдыңыз, басқа түнді күте алмаймын

Сіз менің махаббатымды сүйіп қоштаса аласыз

Сіз тым кеш қалдыңыз, тым кеш қалдыңыз, тым кеш қалдыңыз