When Angels Cry - Janis Ian
С переводом

When Angels Cry - Janis Ian

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281680

Төменде әннің мәтіні берілген When Angels Cry , суретші - Janis Ian аудармасымен

Ән мәтіні When Angels Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Angels Cry

Janis Ian

Оригинальный текст

Wait Your tired arms must rest

Let this moment pass

Wait until the morning

Close your eyes and let me see

Who you used to be

Left without a warning

Who knew one so big could grow so small

Lighter than the writing on the wall

When angels cry, can I stand by

When stones weep, can my heart sleep

Wish I’d never heard, wish I’d never heard

Wish I’d never heard

The power of a four letter word

'Cause only love will matter in the end

For woman or for man

What’s the difference now

Here we live with bottles

And needles and truth

Here is your living proof

That death cannot be proud

Some say it’s a judgement on us all

I can’t believe that God could be that small

When angels cry, can I stand by

When stones weep, can my heart sleep

Wish I’d never heard, wish I’d never heard

Wish I’d never heard

The power of a four letter word

If ever was a soul that longed to fly

If ever was a heart that longed to bloom

If ever was an angel, it was you

So close your eyes and say goodbye

Goodbye

When angels cry, I can’t stand by

When stones weep, my heart can’t sleep

Guess I’ve finally learned

Guess I’ve finally learned

Yes, I’ve finally learned

That love is just a four letter word

Hope is just a four letter word

Перевод песни

Күте тұрыңыз Шаршаған қолдарыңыз демалуы керек

Осы сәт өтсін

Таң атқанша күтіңіз

Көздеріңді жұмып, көрейін

Бұрын кім болдың

Ескертусіз қалдырылды

Бір үлкеннің кішкентай болатынын кім білген?

Қабырғадағы жазудан жеңілірек

Періштелер жыласа, мен шыдай аламын ба?

Тастар жыласа, жүрегім ұйықтай ма?

Ешқашан естімегенімді қалаймын, ешқашан естімегенімді қалаймын

Мен ешқашан естімегенімді қалаймын

Төрт әріпті сөздің  қуаты

'Себебі, ақыр соңында тек махаббат маңызды болады

Әйелге немесе еркекке

Енді қандай айырмашылығы бар

Мұнда біз бөтелкелермен тұрамыз

Және инелер мен шындық

Міне, сіздің жанды дәлеліңіз

Бұл өлім мақтана алмайды

Кейбіреулер бұл бәрімізге қатысты үкім дейді

Мен Құдайдың соншалықты кішкентай болатынына сене алмаймын

Періштелер жыласа, мен шыдай аламын ба?

Тастар жыласа, жүрегім ұйықтай ма?

Ешқашан естімегенімді қалаймын, ешқашан естімегенімді қалаймын

Мен ешқашан естімегенімді қалаймын

Төрт әріпті сөздің  қуаты

Ұшуды аңсаған жан болса

Егер бір         гүл        | | | | | | | | | | | | |

Періште болса, сен болдың

Сондықтан көздеріңізді жұмып, қоштасыңыз

Сау болыңыз

Періштелер жыласа, мен шыдай алмаймын

Тастар жыласа, жүрегім ұйықтай алмайды

Мен ақыры үйрендім деп ойлаймын

Мен ақыры үйрендім деп ойлаймын

Иә, мен ақыры үйрендім

Бұл махаббат төрт әріптен тұратын сөз

Үміт – төрт әріптен тұратын сөз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз