What Do You Think Of The Dead? - Janis Ian
С переводом

What Do You Think Of The Dead? - Janis Ian

Альбом
Society's Child: The Verve Recordings
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202330

Төменде әннің мәтіні берілген What Do You Think Of The Dead? , суретші - Janis Ian аудармасымен

Ән мәтіні What Do You Think Of The Dead? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Do You Think Of The Dead?

Janis Ian

Оригинальный текст

What do you think of me

Is it something you really can’t see?

Don’t you wish that you maybe could be

On top of a star

What do you think of her?

Is she somebody like a bird?

Don’t you wish you could speak and be heard?

I’ve heard all you’ve seen

How you have been hurt?

What do you think?

How does it ring?

What can it bring?

Will it make you any bread?

Maybe it will clear your head?

Perhaps you can steal it instead?

What do you think of the dead?

My lover brings me roses

I lie by his knee

We worship the hours

Your lover brings you black orchids

You lie alone by the sea

You worship dead flowers

When are you going to grow?

Yes that’s something you really don’t know?

Would you like for me maybe to show

You how it would be, if I were to leave?

And would you agree?

What do you think?

How does it ring?

What can it bring?

Will I make you any bread?

Maybe I will clear your head?

Perhaps you can steal me instead?

What do you think of the dead?

Перевод песни

Мен туралы не ойлайсың

Бұл сіз көре алмайтын бір нәрсе ме?

Мүмкін болуыңызды қаламайсыз ба

Жұлдыздың төбесінде

Сіз ол туралы не ойлайсыз?

Ол құс сияқты біреу ме?

Сөйлегеніңізді және тыңдалғаныңызды қаламайсыз ба?

Мен сіз көргендердің бәрін естідім

Сіз қалай зардап шектіңіз?

Сен не ойлайсың?

Ол қалай шырқайды?

Ол не әкелуі мүмкін?

Ол сізге нан  жасай ма?

Мүмкін бұл сіздің басыңызды тазартады ма?

Оның орнына сіз оны ұрлай аласыз ба?

Өлгендер туралы не ойлайсыз?

Сүйіктім маған раушан гүлдерін әкелді

Мен оның тізесінде жатырмын

Біз сағаттарға табынамыз

Сіздің сүйіктіңіз сізге қара орхидеяларды әкеледі

Сіз теңіз жағасында жалғыз жатасыз

Сіз өлі гүлдерге табынасыз

Сіз қашан өсесіз?

Иә, бұл сіз шынымен білмейтін нәрсе ме?

Маған  көрсеткім  келер ме?

Мен кететін болсам, қалай болар едің?

Ал сіз келісесіз бе?

Сен не ойлайсың?

Ол қалай шырқайды?

Ол не әкелуі мүмкін?

Саған нан  жасаймын ба?

Мүмкін, басыңды тазалайтын шығармын?

Оның орнына мені ұрлай аласыз ба?

Өлгендер туралы не ойлайсыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз