Weary Lady - Janis Ian

Lo, I be weary

Traveling on

Lo, I be a weary lady

Look to the sunlight

Take me back home

Lo, I be a weary lady

Looking to the gardens in the night

Sound of fireflies upon my pillow

Looking for the sound of a ladybird

Was it you I heard by the weeping willow?

Willow, willow

I’ll be weary

Got no home to go to

Lord, I be the weary lady

Look to the lady’s sunlight

Gonna take me back to home

Lord, I be a weary lady

Looking to the gardens in the night

Sound of fireflies upon my pillow

Looking for the sound of a ladybird

Was it you I heard by the weeping willow?

Willow, willow

Міне, мен шаршадым

Саяхаттау

Міне, мен шаршаған ханыммын

Күн сәулесіне қараңыз

Мені үйге қайтар

Міне, мен шаршаған ханыммын

Түнде бақшаларды қарау

Жастығымдағы от бляшектерінің  даусы

Лайбистің дыбысын іздеп жатыр

Мен жылап тұрған талдан сені естідім бе?

Тал, тал

Мен шаршаймын

Баратын үй жоқ

Мырза, мен шаршаған ханым боламын

Әйелдің күн сәулесіне қараңыз

Мені үйге қайтарады

Мырза, мен шаршаған ханыммын

Түнде бақшаларды қарау

Жастығымдағы от бляшектерінің  даусы

Лайбистің дыбысын іздеп жатыр

Мен жылап тұрған талдан сені естідім бе?

Тал, тал