We Should Be Dancing - Janis Ian

We both smiled and said «I do»

You loved me and I loved you

Now we make love with the TV on

And we wonder where the feeling’s gone

I know it’s not too late

So don’t you think we ought to celebrate?

We should be dancing

We should be cutting the rug

We should be dancing

If we’re so much in love

Why keep it all inside?

Let’s set it free tonight

And hear a little music

Baby, we could use it

We should be dancing

Here we in this Sunday school

Memorizing a list of rules

«Don't do this» and «Don't do that»

Ain’t no wonder we feel so bad

If love is heaven-sent

Don’t you wonder where the feeling went?

We should be dancing

We should be cutting the rug

We should be dancing

If we’re so much in love

Why keep it all inside?

Let’s set it free tonight

And play a little Django

Step a little tango

Make a little music

Baby, we could use it

We should be dancing

We should be dancing

We should be cutting the rug

We should be dancing

If we’re so much in love

Why keep it all inside?

Let’s set it free tonight

And hear a little music

Baby, we could use it

We should be dancing

Екеуміз күліп, «Мен боламын» дедік.

Сен мені сүйдің, мен сені сүйдім

Енді біз теледидардан махаббат жасаймыз

Біз сезім қайда кеткеніне таң қаламыз

Әлі де кеш емес екенін білемін

Сондықтан бізді атап өту керек деп ойламайсыз ба?

Біз би болуымыз керек

Біз кілемді кесуіміз керек

Біз би болуымыз керек

Біз сонша ғашық болсақ

Неліктен оның барлығын ішінде сақтайды?

Бүгін кешке босатайық

Кішкене музыка тыңдаңыз

Балам, біз оны пайдалана аламыз

Біз би болуымыз керек

Міне, біз осы жексенбілік мектепте

Ережелер тізімін жаттау

«Мұны                                               |

Біз өзімізді соншалықты нашар сезінуіміз таңқаларлық емес

Махаббат көктен жіберілсе

Сезім қайда кеткенін білмейсіз бе?

Біз би болуымыз керек

Біз кілемді кесуіміз керек

Біз би болуымыз керек

Біз сонша ғашық болсақ

Неліктен оның барлығын ішінде сақтайды?

Бүгін кешке босатайық

Кішкене Джанго ойнаңыз

Кішкене танго қадам жасаңыз

Кішкене музыка жасаңыз

Балам, біз оны пайдалана аламыз

Біз би болуымыз керек

Біз би болуымыз керек

Біз кілемді кесуіміз керек

Біз би болуымыз керек

Біз сонша ғашық болсақ

Неліктен оның барлығын ішінде сақтайды?

Бүгін кешке босатайық

Кішкене музыка тыңдаңыз

Балам, біз оны пайдалана аламыз

Біз би болуымыз керек