This Long Night (Dancing with the Dark) - Janis Ian

Take these burdens from my heart

Lay them down beside the sea

They are tearing me apart

Let them drift away from me

Take this sorrow from my soul

I have prayed to find some rest

It’s a weight I cannot hold

It lays heavy on my breast

This long night cannot last forever

This long night, sorrow shields the stars

Give me light

Illuminate the secrets of my heart

Dancing with the dark

Take these tears that blind my eyes

I have lived too long in shadows

Unbind these shuttered skies

My horizons are too narrow

Take my weariness and sorrow

Take the troubles I have borrowed

They will all be here tomorrow

This long night cannot last forever

This long night, sorrow shields the stars

Give me light

Illuminate the secrets of my heart

I’m dancing with the dark

Dancing with the dark

Dancing with the dark

Менің жүрегімнен бұл ауыртпалықты алыңыз

Оларды теңіз жағасына қойыңыз

Олар мені жарып жатыр

Олар менен алыстап кетсін

Бұл қайғыны жанымнан ал

Мен біраз демалу үшін дұға еттім

Бұл мен көтере алмайтын салмақ

Ол менің кеудемге ауыр тиеді

Бұл ұзақ түн мәңгілікке созылмайды

Бұл ұзақ түн, қайғы жұлдыздарды қалқалайды

Маған жарық беріңіз

Жүрегімнің сырларын нұрландыр

Қараңғымен билеу

Менің көзімді көрмейтін жасты ал

Мен көлеңкеде тым ұзақ өмір сүрдім

Осы жабық аспанды шешіңіз

Менің көкжиегім тым тар

Менің шаршағандығым мен қайғымды алыңыз

Мен қарызға алған қиындықтарды алыңыз

Олардың барлығы ертең осында болады

Бұл ұзақ түн мәңгілікке созылмайды

Бұл ұзақ түн, қайғы жұлдыздарды қалқалайды

Маған жарық беріңіз

Жүрегімнің сырларын нұрландыр

Мен қараңғымен билеп жатырмын

Қараңғымен билеу

Қараңғымен билеу