Төменде әннің мәтіні берілген The Mission , суретші - Janis Ian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janis Ian
«Jesus saves"up in neon lights
Lines are forming to the right
For a blanket, a bed
Shelter against the night
Young men sleeping away their dreams
Old newspapers 'round their feet
They were someone’s child once
Just like me
There’s no place like home
Inside these walls
Safe from the cold
Another night falls
What’s mine is mine
So I’ve been told
There’s no place like home
Some claim victory, some downfall
Some can make no claim at all
Bad breaks, high stakes
Alcohol
The streets are crowded with vacant eyes
Stripped of privacy and pride
How long can only the strong survive
There’s no place like home
Inside these walls
Safe from the cold
Another night falls
What’s mine is mine
So I’ve been told
There’s no place like home
Give me your poor
Your tired, your hungry
All weary people
Who yearn to be free
I give them hope
And mercy to all those in need
…Have mercy on me
«Иса неон шамдарында үнемдейді».
Оң жақта сызықтар түзілуде
Көрпе, төсек үшін
Түнге қарсы баспана
Жас жігіттер армандарын орындамай ұйықтап жатыр
Ескі газеттер аяқтарын айналдырады
Олар бір кездері біреудің баласы болған
Дәл мен сияқты
Үйдей жер жоқ
Бұл қабырғалардың ішінде
Суықтан қауіпсіз
Тағы бір түн түседі
Мендікі менікі
Сондықтан маған айтылды
Үйдей жер жоқ
Біреулер жеңіске жетсе, біреулер жеңіледі
Кейбіреулер мүлдем талап ете алмайды
Нашар үзілістер, жоғары ставкалар
Алкоголь
Көшелер бос көзге толы
Құпиялылық пен мақтаныш жүргізілді
Қанша уақыт күштілер ғана өмір сүреді
Үйдей жер жоқ
Бұл қабырғалардың ішінде
Суықтан қауіпсіз
Тағы бір түн түседі
Мендікі менікі
Сондықтан маған айтылды
Үйдей жер жоқ
Маған бейшараңызды беріңіз
Шаршадың, аштың
Барлық шаршаған адамдар
Кім азамат болғысы келеді
Мен оларға үміт сыйлаймын
Барлық мұқтаж жандарға мейірім
…Маған рақым ет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз