House Without a Heart - Janis Ian

I can do what I want, choose where to haunt

I live like a ghost in this town

See a movie at one, go to sleep with the sun

Knowing you won’t be around

All the familiar places

All of the smiling faces

They ask me how you are

I tell them you are far away

But you’re coming home soon

They smile and walk away

Leaving me alone to say

That I’m lost without you

I miss you more than yesterday

More than words can say

More than hands can pray

I should have known it from the start

That whenever we’re apart

I’m just a house without a heart

I can stay out all night, leave on every light

Throw all the coupon books away

I can lock out the cat, she can live off her fat

I never liked her anyway

I miss you more than yesterday

More than words can say

More than hands can pray

I should have known it from the start

That whenever we’re apart

I’m just a house without a heart

And hearts break without a sound

And nobody sees

The heart you are holding now

Is on its knees

I miss you more than yesterday

More than words can say

More than hands can pray

I should have known it from the start

That whenever we’re apart

I’m just a house without a heart

Мен қалаған нәрсені істей аламын, қайда баратынымды таңдай аламын

Мен бұл қалада елес сияқты өмір сүремін

Бір фильмнен қараңыз, күнмен ұйықтаңыз

Сіздің айналаңызда болмайтыныңызды білу

Барлық таныс жерлер

Күлімдеген жүздердің барлығы

Олар менен жағдайыңызды сұрайды

Мен оларға сенің алыс екеніңді айтамын

Бірақ сен жақында үйге келесің

Олар жымиып кетіп қалады

Мені айтуға қалдырып    

Мен сенсіз жоғалдым

Мен сені кешегіден де қатты сағындым

Сөзбен айту мүмкін емес

Қолдан да көп дұға ете алады

Мен оны басынан білуі керек еді

Бұл біз бөлек болған кезде

Мен жүрексіз үймін

Мен түні бойы далада бола аламын, әр шамды қосып қоя аламын

Барлық купондық кітаптарды тастаңыз

Мен мысықты құлыптай аламын, ол өзінің майымен өмір сүре алады

Мен оны ешқашан ұнатпадым

Мен сені кешегіден де қатты сағындым

Сөзбен айту мүмкін емес

Қолдан да көп дұға ете алады

Мен оны басынан білуі керек еді

Бұл біз бөлек болған кезде

Мен жүрексіз үймін

Ал жүректер дыбыссыз жарылады

Ал ешкім көрмейді

Қазір ұстап тұрған жүрек

Оның тізесінде

Мен сені кешегіден де қатты сағындым

Сөзбен айту мүмкін емес

Қолдан да көп дұға ете алады

Мен оны басынан білуі керек еді

Бұл біз бөлек болған кезде

Мен жүрексіз үймін