Standing In the Shadows of Love - Janis Ian

I’ve been standing in the shadows of love

Hiding from the sun up above

Wondering if my heart

Would ever feel the spark

And say — I’ve finally had enough

I’ve been standing in the shadows of love

I built a wall of the stones I’d swallowed

Stones of fear and pride

I built it tall so no one could follow

And bother me inside

I lived my life in that wall’s shade

I hid behind the games I played

But now it’s time to make my getaway

I used to have such a mean reputation

I was cold and cruel

When I walked into a new situation

I knew just what to do

I thought this world was full of fools

Except for me, who could play it cool

I played cold, I almost froze

Until I met you

Мен махаббаттың көлеңкесінде тұрдым

Жоғарыда күннен жасырыну

Жүрегім бе деп ойлаймын

Кезінде ұшқынды сезінер еді

Сондай-ақ — менде әбден болды

Мен махаббаттың көлеңкесінде тұрдым

Мен жұтып қойған тастардан қабырға тұрғыздым

Қорқыныш пен мақтаныш тастары

Мен оны биік тұрғыздым, сондықтан ешкім ұстана алмады

Мені іштей мазалайды

Мен өмірімді сол қабырға көлеңкесінде тұрдым

Мен ойнаған ойындарымның артына  жасырындым

Бірақ қазір                                                                                          |

Менің                                                             

Мен суық және қатыгез болдым

Мен жаңа жағдайға басылған кезде

Мен не істеу керектігін білдім

Мен бұл әлем ақымақтарға толы деп ойладым

Менен басқа кім тамаша ойнай алады

Мен суық ойнадым, тоңып қала жаздадым

Мен сені кездестіргенге дейін