Sniper of the Heart - Janis Ian

When you take a chance, romance is waiting for you

Lurking at the corner bar

Every soggy street, a lonely alley that means

You don’t have to search too far

Just check your shadow, kiddo

You know what you really are

Every false caress, a messy ending for

Someone who’d rather jump the gun

Every lonely heart beating like a lark

Waiting for the cover to be broken and the games begun

It’s tragic, magic

You know what you really will become

Sniper of the heart, you’ll be taken

Long before you learn to give

Sniper of the heart, someone’s waiting for you tonight

So guard your life

You may fall apart — all this waiting

Longing for the one who’s right

Guard your hero’s heart

You may own the night

Every passing face a racing shadow

In the marathon of lover’s lane

Strangers in the night.

Colliding bodies

When you’re blinded by the hidden flame

And every stranger’s danger

Wanderlust until you’re tamed

When you steal a kiss, the risk is greater

Than the given one you might have missed

Sneaking like a rat, quiet as a cat

Motion in the window there’s a shadow

And a silent hit

You check your shadow, kiddo

I know what you really want to risk

Stranger of the heart, you’ll be taken

Long before you learn to give

Sniper of the heart, I am waiting for you tonight

Guard your life

Sniper of the heart

Longing for the one who’s right

Sniper of the heart

You will own the night

Мүмкіндік қолдансаңыз, сізді романтика күтеді

Бұрыш жолағында жасырынған

Әрбір батпақты көше, жалғыз аллея

Тым алыс іздеудің қажеті жоқ

Өз көлеңкеңді тексер, балақай

Сіз шынымен қандай екеніңізді білесіз

Әрбір өтірік сипау, бейберекет аяқталу

Мылтықтан секіргісі келетін адам

Әрбір жалғыз жүрек лайктай соғады

Қақпақтың бұзылуын күтіп ойындар басталды

Бұл қайғылы, сиқырлы

Сіз шынымен қандай болатыныңызды білесіз

Жүректің мергені, сіз алынасың

Беруді үйренгеніңізден көп бұрын

Жүректің мергені, сені бүгін түнде біреу күтуде

Сондықтан өміріңізді сақтаңыз

Сіз құлап қалуыңыз мүмкін — мұның бәрі күту

Дұрыс айтқанды аңсау

Батырыңыздың жүрегін сақтаңыз

Сіз түннің иесі болуыңыз мүмкін

Әр өтіп бара жатқан жарыс көлеңке                                                           жарыс       көлеңке                               |

Ғашықтар жолағы марафонында

Түнде бейтаныс адамдар.

Соқтығысатын денелер

Жасырын жалын соқыр болған кезде

Әр бейтаныс адамның қауіпі

Үйренгенше қыдырыңыз

Сүйіспеншілікті ұрлағанда, тәуекел  үлкенірек болады

Берілгенге қарағанда сіз жіберіп алған боларсыз

Егеуқұйрық сияқты жасырынып, мысықтай тыныш

Терезеде қозғалыс   көлеңке           қозғалы  қозғалы    қозғалы                       қозғалы              көлеңке      қозғалы  қозғалы                                                                                                     қозғалыс

Және үнсіз хит

Көлеңкеңді тексер, балақай

Мен сенің нені тәуекелге  алғың келетінін  білемін

Жүректің бөтен сені алып     алып                   

Беруді үйренгеніңізден көп бұрын

Жүректің мергені, мен сені бүгін түнде күтемін

Өміріңізді сақтаңыз

Жүрек снайпері

Дұрыс айтқанды аңсау

Жүрек снайпері

Сіз түннің иесі боласыз