Shadow - Janis Ian

Don’t let the sun go down on me

I do not want to be alone tonight

We’ll be right, you’ll see

Night is a shadow on the soul

And if you want to set me wholly free

Stay by me tonight

I’ve been afraid of love

Knowing I need you to stay

I’ve been ashamed to love

Knowing you’re leaving me

Day after day

I’m begging you, pleading

I like you best

When night runs a shadow on the soul

No more empty hands to hold

Don’t let the evening sun go down

I haven’t found a way

To trade the night

Sheer delight

Burning bright

Candlelight

Lay me down — astound me

Not a sound- surround me

Skies unbound, I’m unwound

Lay me down

I’ve been afraid to love

This is no time to hesitate

I’ve been ashamed to love

But lay me down, I just can’t wait

I like you best

When night is a pleasure you can give

Lay me down — now I know how to

Lay me down — now I know how to

Lay me down

Now I know how to live

Күн маған түсуге жол бермеңіз

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келмейді

Біз дұрыс боламыз, көресіз

Түн – жанға көлеңке

Егер сіз мені толығымен босатқыңыз келсе

Бүгін түнде  қасымда  бол

Мен махаббаттан қорқамын

Сенің қалуың керек екенін білу

Мен сүюге ұялдым

Мені тастап кететініңді біліп

Күннен күнге

Өтінемін, өтінемін

Маған бәрінен де ұнайсыз

Түн жанға көлеңке түсіргенде

Енді ұстауға бос қол  болмайды

Кешкі күннің батуына жол бермеңіз

Мен жол таппадым

Түнде сауда жасау үшін

Мөлдір қуаныш

Жарқын жанып тұр

Шам жарығы

Мені  жатқызыңыз — мені таң қалдырыңыз

Дыбыс емес – мені қоршап тұр

Аспан ашық, мен босап қалдым

Мені жатқызыңыз

Мен сүюден қорықтым

Бұлдан тартынуға уақыт жоқ

Мен сүюге ұялдым

Бірақ мені жатқыз, мен күте алмаймын

Маған бәрінен де ұнайсыз

Түнде сіз ләззат аласыз

Мені жатқызыңыз - енді мен қалай екенін білемін

Мені жатқызыңыз - енді мен қалай екенін білемін

Мені жатқызыңыз

Қазір мен қалай өмір сүруді білемін