Sea And Sand - Janis Ian

Goodbye to the sea and sand

And my only man, goodbye

And why should I take your hand

When you’ve left me here to die

I don’t know why

Buy me a silver lion’s tail

To wrap around my eyes

Why am I standing here

Watching you fail

When I’ve spent all my life

All my dreams

So goodbye

From my window grows a tree

All the people come to stare at me

Don’t you see?

I’ve got to leave today

Or I never will be gone

To leave today

Or I never will come

To the sea and the sun again

Goodbye to the sea and sand

And my only man, goodbye

And why should I take your hand

When you’ve left me here to die

I don’t know why

Buy me a silver lion’s tail

To wrap around my eyes

And why am I standing here

Watching you fail

When I’ve spent all my life

All my dreams

So goodbye

Теңіз және құм қош болыңыз

Ал менің жалғыз адамым, қош бол

Неге мен сенің қолыңды алуым керек?

Сіз мені өлу үшін тастап кеткен кезде

Не үшін білмеймін

Маған күміс арыстанның құйрығын сатып алыңыз

Көзімді орау үшін

Мен неге осында тұрмын

Сіз сәтсіздікке ұшырағаныңызды көру

Мен бүкіл өмірімді өткізген кезде

Барлық армандарым

Сонымен қош бол

Менің тереземнен ағаш өседі

Барлық адамдар маған қарайды

көрмейсің бе?

Мен бүгін кетуім керек

Немесе мен ешқашан жоқ болмаймын

 Бүгін кету үшін

Немесе мен  ешқашан келмеймін

Тағы теңізге және күнге

Теңіз және құм қош болыңыз

Ал менің жалғыз адамым, қош бол

Неге мен сенің қолыңды алуым керек?

Сіз мені өлу үшін тастап кеткен кезде

Не үшін білмеймін

Маған күміс арыстанның құйрығын сатып алыңыз

Көзімді орау үшін

Неге мен осында тұрмын

Сіз сәтсіздікке ұшырағаныңызды көру

Мен бүкіл өмірімді өткізген кезде

Барлық армандарым

Сонымен қош бол