Save Somebody - Janis Ian

In the heart of the city

Is the beat of a soul?

And it stares out the window

As the cars come and go

And it hungers for heroes

And it dreams of open skies

And there’s no expectation

That the sun will rise

You better save somebody

Save somebody

Before the moment slips away

You better save somebody

Who’ll be lonely?

When you walk away

There’s a crack in the heavens

And a tear in the sky

It cuts through the shadows

Living in her eyes

And the gates of the city

Are closed until dawn

When the ghosts of midnight

Have come and gone

And the hearts of the weary carry on

You better save somebody

Save somebody

Before the moment slips away

You better save somebody

Who’ll be lonely?

When you walk away

And I’m thinking of your silence

How the memory lingers on

And I wonder do you miss me

Now that I am gone

Now that I am gone

You better save somebody

Save somebody

Before the moment slips away

You better save somebody

Who’ll be lonely?

When you walk away

Қаланың қақ ортасында

Жанның соғуы бола ма?

Ол терезеге қарап тұрады

Көліктер келіп-кеткен сайын

Ол батырларды аңсайды

Ол ашық аспанды  армандайды

Және ешқандай күту жоқ

Күн шығады деп

Біреуді құтқарғаныңыз жөн

Біреуді құтқарыңыз

Сәт өтіп кетпей тұрып

Біреуді құтқарғаныңыз жөн

Кім жалғыз болады?

Сен кетіп бара жатқанда

Аспанда сызат бар

Аспандағы көз жасы

Ол көлеңкелерді кесіп өтеді

Оның көзінде өмір сүру

Ал қаланың қақпалары

Таң атқанша жабық

Түн ортасындағы елестер

Келді де кетті

Ал шаршағандардың жүректері жалғаса береді

Біреуді құтқарғаныңыз жөн

Біреуді құтқарыңыз

Сәт өтіп кетпей тұрып

Біреуді құтқарғаныңыз жөн

Кім жалғыз болады?

Сен кетіп бара жатқанда

Мен сенің үнсіздігіңді ойлап отырмын

Есте сақтау қалай сақталады

Мені сағындың ба деп ойлаймын

Енді мен кетіп қалдым

Енді мен кетіп қалдым

Біреуді құтқарғаныңыз жөн

Біреуді құтқарыңыз

Сәт өтіп кетпей тұрып

Біреуді құтқарғаныңыз жөн

Кім жалғыз болады?

Сен кетіп бара жатқанда