Resist - Janis Ian

She is.

She is.

She is

She is.

She is.

She is

She is.

She is.

She is

Too short too fat too skinny

Too tall too plain too pretty

Too hot too wet too sticky

Too… picky

Oh, what an ugly girl

Oh, what an ugly girl

Put her in high heels, so she can’t run

Carve out between her legs so she can’t come

Get her a dress, for easy access

Tell everybody that she’s just like all the rest

How long?

How long, how long, how long

How long?

How long, how long, how long

Tell me I’m ugly so I’ll buy your crap

Tell me you want me 'cause I don’t talk back

Tell me I carry the original sin

Tell me I’m holy when I cover up my skin

Tell me that my body bears a permanent stain

Tell me we can marry if I give up my name

Call me your baby so I never grow up

Tell me you love me when you only want to fu-fu-fu

Funny how I whisper and you think it’s a roar

You ask me to the table then you seat me on the floor

You want me to be sexy.

You want me to be pure

I cannot be your virgin and I will not be your whore

Resist.

Resist resist resist

Resist.

Resist resist resist

It’s a funny kind of thing, when you sing a little song

And you get a couple people to sing along

It’s the power of community

Authenticity changes your reality

I know it’s hard to believe when they’re yelling in your ear

And it’s the only voice you’re able to hear

But you raise up your fist and you learn to resist

And you say «I will not disappear»

I will not disappear.

I will not disappear

I will not disappear, I will not disappear

I will not disappear

Resist.

Resist resist resist

Resist.

Resist resist resist

Resist, resist, resist.

Resist, resist, resist, resist

Resist

Ол.

Ол.

Ол

Ол.

Ол.

Ол

Ол.

Ол.

Ол

Тым қысқа тым майлы тым арық

Тым ұзын тым қарапайым тым әдемі

Тым ыстық тым ылғалды тым жабысқақ

Тым... таңдаулы

Не деген сұмдық қыз

Не деген сұмдық қыз

Оған биік өкшелі туфли кигізіңіз, ол жүгіре алмайды

Ол келе алмайтындай етіп, аяқтарының арасын кесіңіз

Оған оңай қол жеткізу үшін көйлек алыңыз

Барлығына оның басқалар сияқты екенін айтыңыз

Қанша уақыт?

Қанша уақытқа, қанша уақытқа, қанша уақытқа дейін

Қанша уақыт?

Қанша уақытқа, қанша уақытқа, қанша уақытқа дейін

Маған менің ұсқынсыз екенімді айт, сондықтан мен сенің ақымақтығыңды сатып аламын

Мені қалайтыныңызды айтыңыз, себебі мен жауап бермеймін

Маған    бастапқы күнәні арқалап жүргенімді  айтыңыз

Терімді  жапқанда, киелі екенімді айт

Денемде тұрақты дақ бар екенін айтыңыз

Егер мен өз атымнан бас тартсам, үйлене аламыз

Ешқашан өсіп қалмас үшін мені балам деп атаңыз

Фу-фу-фуды ғана қаласаңыз, мені жақсы көретініңізді айтыңыз

Менің сыбырлағаным қызық, ал сіз оны айқай деп ойлайсыз

Сіз мені үстелден сұрайсыз, содан кейін сіз мені еденге отырасыз

Сіз менің сексуалды болғанымды қалайсыз.

Сіз менің таза болғанымды қалайсыз

Мен сенің қызың бола алмаймын және сенің жезөкшең де болмаймын

Қарсы тұру.

Қарсыласу қарсы тұру

Қарсы тұру.

Қарсыласу қарсы тұру

Кішкентай ән айтқан кезде, бұл қызықты нәрсе

Және сіз екі адамға бірге ән айтасыз

Бұл қауымдастықтың күші

Шынайылық сіздің шындықты өзгертеді

Олар құлағыңызға айқайлағанда, сену қиын екенін білемін

Бұл сіз ести алатын жалғыз дауыс

Бірақ сіз жұдырығыңызды көтересіз және қарсы   үйренесіз

Ал сіз «жоғалмаймын» дейсіз.

Мен жоғалып кетпеймін.

Мен жоғалып кетпеймін

Мен жоғалмаймын, жоғалмаймын

Мен жоғалып кетпеймін

Қарсы тұру.

Қарсыласу қарсы тұру

Қарсы тұру.

Қарсыласу қарсы тұру

Қарсы келу, қарсы тұру, қарсы тұру.

Қарсыласу, қарсы тұру, қарсы тұру, қарсы тұру

Қарсы тұру