Month Of May - Janis Ian

Hotel rooms on the road

Sometimes get lonely, when you turn out the light

Hotel rooms on the road

You’re the only one sleeping in your bed tonight

Oh, I’d like to see you knocking at my window

In the month of May

Yes, I’d like to see you waiting by my window

In the month of May

All the concert’s out

There’s no one to take you up to the door

Your ballad’s over

You won’t see your tears in the mirror any more

Not any more

Anyway, I’d like to see you waiting by my window

In the month of May

How I’d like to see you knocking at my window

In the month of May

And I’d like to see you by my window

In the month of May

How I’d like to see you

When everything is

Lazy with the sun — crazy with love

In the month of May

There’s nothing more to say than I want you

Everybody’s crazy with the sun — feeling lazy from love

There’s nothing to say except I want you

By the riverside, the fires burn to keep it bright

All the forest creatures in the time of night

Huddle closely together

In a cave or a den, without a bed

Hold their hands, clutch their heads

In the month of May

Lazy days, crazy days

My hazy days

Everybody’s crazy with the sun

Lazy with love

So won’t you stand by my window

In the month of May

Won’t you stand by my window

In the month of May

Жол бойындағы қонақүй бөлмелері

Кейде жарықты сөндіргенде жалғызсырап қаласыз

Жол бойындағы қонақүй бөлмелері

Сіз бүгін түнде төсегіңізде ұйықтап жатқан жалғыз адамсыз

О, сенің тереземді қағып жатқаныңды көргім келеді

Мамыр айында

Ия, мен сізді менің тереземе күткенді көргім келеді

Мамыр айында

Барлық концерт бітті

Сізді есікке апаратын ешкім жоқ

Сіздің балладаңыз аяқталды

Енді айнадан көз жасыңызды көрмейсіз

Бұдан көп емес

Қалай болғанда да, мен сіздің тереземмен күттім

Мамыр айында

Сіз менің тереземе қағып көргім келеді

Мамыр айында

Және мен сені тереземмен көргім келеді

Мамыр айында

Мен сізді қалай көргім келеді

Барлығы болған кезде

Күнге жалқау — махаббаттан ессіз

Мамыр айында

Мен сені қалаймын дегеннен артық ештеңе айта алмаймын

Күннен бәрі ессіз — махаббаттан жалқау

Мен сені қалаймын дегеннен басқа айтар ештеңе жоқ

Өзеннің жағасында оның жарық болуы үшін от жағады

Түн мезгіліндегі барлық орман жануарлары

Бір-біріне тығыз араласыңыз

Төсексіз үңгірде немесе ұяда

Қолдарын ұстаңыз, бастарын ұстаңыз

Мамыр айында

Жалқау күндер, ессіз күндер

Менің бұлдыр күндерім

Күннен бәрі ессіз

Махаббаттан жалқау

Менің тереземнің  қасында тұрмайсың ба?

Мамыр айында

Менің терезем    тұрмайсың ба?

Мамыр айында