Might as Well Be Monday - Janis Ian

Borrowed pens on dotted lines

Sign the past away

This is yours and that is mine

So the papers say

How can you move so quickly

How can you heal so fast

And what will I do with my mornings

What will I do with my nights

Tell me what you see in her

That used to be in me

Why is it the simple truths

Are hardest to believe

How can I start all over

Knowing we’ll just be friends

And what will I do with my mornings

What will I do with my nights

You want answers that I can’t give

You want words I don’t know

Ask me when I’m through

Getting over you

After this day is over

How will my dreams go on

And what will I do with my mornings

What will I do with my nights

You want answers that I can’t give

You want words I don’t know

Ask me when I’m through

Getting over you

Ask me when I’m through

Getting over you

Қарызға алынған қаламдар нүктелі сызықтармен

Өткенге қол қойыңыз

Бұл  сенікі                                      

Сондықтан қағаздар айтады

Қалайша тез  қозғала аласыз

Қалайша тез сауығып кетесің

Ал мен таңертең не жасаймын

Түндерімді не істеймін

Одан не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

Бұл бұрын менде болатын

Неліктен бұл қарапайым ақиқат 

Ең қиын сену

Қалай бәрін басынан бастауға болады

Біз жай ғана дос болатынымызды білу

Ал мен таңертең не жасаймын

Түндерімді не істеймін

Мен бере алмайтын жауаптарды алғыңыз келеді

Сіз мен білмейтін сөздерді алғыңыз келеді

Аяқтағанымды сұраңыз

Сені үмітіп жатырмын

Осы күн өткеннен кейін

Менің армандарым қалай жалғасады

Ал мен таңертең не жасаймын

Түндерімді не істеймін

Мен бере алмайтын жауаптарды алғыңыз келеді

Сіз мен білмейтін сөздерді алғыңыз келеді

Аяқтағанымды сұраңыз

Сені үмітіп жатырмын

Аяқтағанымды сұраңыз

Сені үмітіп жатырмын