Love You More Than Yesterday - Janis Ian

Love you more than yesterday

So much less than tomorrow

Love you more in every way

No time for pain or sorrow

Dee dee dee dee dee dee dee dee

La dee da dee da da dee da dee d dee i

La dee da deeeee…

Got your letter yesterday in a place not far from home

Guess you know I mean what I say when I say — don’t leave me alone

Well, I cheated and I lied

Broke the promises made to you

In the best of faith

You don’t know how I cried

I’ve been such a foolish child

Didn’t know I could feel this way

But baby, I haven’t changed, 'cause I

Love you more than yesterday

So much lss than tomorrow

Love you more in evry way

No time for pain or sorrow

Di di da di da di di

La di da di di da di da di di

La di da deeeee…

Used to be I’d give my word to anything that breathed

Now I know what it is to be hurt.

It’s an emotional strip tease

I guess I should have tried

But opportunity passed my way

And I grabbed for whatever she gave

You know I’m nothing more

Than the cheapest kind of whore

I gave it for free today

So take me back again, 'cause I

Love you more than yesterday

So much less than tomorrow

Love you more in every way

No time for pain or sorrow

Di di da di da di di

La di da di di da di da di di

La di da deeeee…

Papa, please come home

Don’t leave me alone, I need you so

Papa, please come home

Don’t leave me alone, I need you so

Сені кешегіден де қатты жақсы көремін

                                                                                                                                 |

Сізді барлық жағынан көбірек жақсы көремін

Азапқа немесе қайғыға уақыт жоқ

Диди де ди диди диди

Ла ди да ди                    ди  ди д ди и

Ла ди да диееее…

Кеше сіздің хатыңызды үйден алыс емес жерде алдыңыз

Мен айтқанда айтқанымды  айтқысы келетінін                     мені   жалғыз                                                                                                                                                                             |

Мен алдап    өтірік  айттым

Сізге берілген уәделерді бұзды

Ең сеніммен 

Сіз менің қалай жылағанымды білмейсіз

Мен сондай ақымақ бала болдым

Мен өзімді осылай сезінетінін білмедім

Бірақ балам, мен өзгерген жоқпын, өйткені мен

Сені кешегіден де қатты жақсы көремін

                                           ...

Сізді барлық жағынан көбірек жақсы көремін

Азапқа немесе қайғыға уақыт жоқ

Ди ди да ди да ди ди

Ла ди да ди ди да ди да ди ди 

Ла ди да деееее…

Бұрын мен тыныс алған кез келген нәрсеге өз сөзімді беретінмін

Енді мен ренжітудің не екенін білемін.

Бұл эмоционалды стриптиз

Мен                                                                                                                                                                                                                                                              $             тыру  керек  |

Бірақ мүмкіндік менің жолымнан өтті

Мен оның не берсе, соны алдым

Менің бұдан артық емес екенімді білесің

Ең арзан жезөкше түріне қарағанда

Мен оны бүгін тегін бердім

Сондықтан мені қайта қайта алыңыз, өйткені мен

Сені кешегіден де қатты жақсы көремін

                                                                                                                                 |

Сізді барлық жағынан көбірек жақсы көремін

Азапқа немесе қайғыға уақыт жоқ

Ди ди да ди да ди ди

Ла ди да ди ди да ди да ди ди 

Ла ди да деееее…

Папа, үйге келші

Мені жалғыз қалдырма, сен маған өте керексің

Папа, үйге келші

Мені жалғыз қалдырма, сен маған өте керексің