Lonely One - Janis Ian

You get your love from dogs and cats

You’ve found in the neighborhood

And animal love is good

You haven’t got a girl

You’re scared of the world

No, you don’t want a lover, you want a mother

Yes, you read all the overground books

You have quite an intellectual look

But are you an artist?

Ae you a book or just a cover?

Lonely One, you make me feel

I’m the only one to know that you’re not real

Lonely One, turned down thumbs on the world

So you say you’re an artist with a tormented soul

Your heroes have left for the Hollywood Bowl

Sour grapes, come here

You say you never really cared

Don’t you see, you’re just like him and me

Ah, but you’re a pillar of society

And you are good

Do all that Big Brother says you should

All of your friends, they need a boss

Someone to help them onto the cross

Now don’tcha like being somebody’s punishment?

It makes you feel needed

Lonely One, you make me feel

I’m the only one to know that you’re not real

Lonely One, turned down thumbs on the world

And though you’re alone, you say it will pass

You stuff your head with all your grass

It wouldn’t be so bad, if that weren’t all you had

You’ve never seen the lady laugh

Lonely One, don’t you wish you had

Been a four-star general, just like Captain America

You go to bed each night, your arms wrapped 'round a pillow

Dreaming of becoming tomorrow’s superhero

Rose-colored glasses — I wish you had them

At least you would see me

Lonely One, you make me feel

I’m the only one to know that you’re not real

Lonely One, turned down thumbs on the world

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды иттер мен мысықтардан аласыз

Маңайдан  таптыңыз

Жануарларға деген сүйіспеншілік жақсы

Сізде қыз жоқ

Сіз әлемнен қорқасыз

Жоқ, сізге ғашық емес, ана керек

Иә, сіз барлық жер үсті кітаптарды оқисыз

Сізде зияткерлік көрініс бар

Бірақ сіз суретшісіз бе?

Сіз кітапсыз ба, әлде мұқабасыз ба?

Жалғызым, сен мені сезінесің

Мен сенің шынайы емес екеніңді білетін жалғыз адаммын

Жалғыз, әлемге бас бармағын  бұрды

Сондықтан сіз азап шеккен жаныңызбен суретшісіз деп айтасыз

Сіздің кейіпкерлеріңіз Голливуд Боулына кетті

Қышқыл жүзім, мұнда кел

Сіз ешқашан мән бермедім дейсіз

Көрмейсің бе, сен де ол мен сияқтысың

Әй, бірақ сіз қоғамның тірегісіз

Ал сен жақсысың

Үлкен ағаның айтқанының бәрін орындаңыз

Барлық достарыңызға бастық  керек

Оларға айқышқа өтуге көмектесетін біреу

Енді біреудің жазасы болғанды ​​ұнатпайсыз ба?

Бұл сізді қажет сезінеді

Жалғызым, сен мені сезінесің

Мен сенің шынайы емес екеніңді білетін жалғыз адаммын

Жалғыз, әлемге бас бармағын  бұрды

Жалғыз болсаңыз да, өтеді дейсіз

Шөппен басыңды толтырасың

Егер сізде бұл болмаса бұл жаман болмас еді

Сіз әйелдің күлгенін ешқашан көрген емессіз

Жалғыз, сіз болғанын қаламайсыз ба

Капитан Америка сияқты төрт жұлдызды генерал болды

Сіз әр түнде ұйықтайсыз, қолдарыңызды жастыққа орап

Ертеңгі суперқаһарман болуды армандаңыз

Раушан түсті көзілдірік — сізде болғанын қалаймын

Кем дегенде сен мені көрер едің

Жалғызым, сен мені сезінесің

Мен сенің шынайы емес екеніңді білетін жалғыз адаммын

Жалғыз, әлемге бас бармағын  бұрды