I Remember Yesterday - Janis Ian

You told me -- love goes on forever

And I said -- talk about the weather

Or something else but don’t say that

You’re talking through your hat

You know yourself how long forever lasted

Before we two were one

There was someone who

Was close to you

Someone who held you tight

Before I split the night

And there were laughs and dreams

Hopes and schemes

Long before we knew

There’d be a me and you

So baby -- don’t be tellin' me lies

'Cause the truth is talkin'

Through your eyes

I believe in tomorrow

But I remember yesterday

You tell me -- I will never leave you

And I say -- sorry don’t believe you

Though I believe in mystery

And your sincerity

I know you never meant to be untrue

But once before we knew

Сіз маған - махаббат мәңгілік болатынын айттыңыз

Мен айттым, - ауа-райы туралы айтыңыз

Немесе басқа нәрсе, бірақ олай айтпаңыз

Сіз қалпақ арқылы сөйлейсіз

Мәңгілік қанша уақытқа созылғанын өзіңіз білесіз

Бұрын екеуміз бір едік

Біреу болды

Сізге  жақын болды

Сені қатты ұстаған адам

Мен түнді бөлгенге дейін

Ал күлкі мен арман болды

Үміттер мен схемалар

Біз білгенге дейін көп бұрын

Мен және сіз болар едік

Ендеше, балақай, маған өтірік айтпа

'Себебі шындық сөйлейді'

Сіздің көзіңіз арқылы

Мен ертеңге сенемін

Бірақ кеше есімде

Сіз маған айтасыз -- мен сізді ешқашан тастамаймын

Мен  айтамын: кешіріңіз, сізге сенбеймін

Мен құпияға сенемін

Және сіздің шынайылығыңыз

Сенің ешқашан өтірік болғысы келмегеніңді білемін

Бірақ бұрын біз білген бір рет