Heart Skip Too Many Beats - Janis Ian
С переводом

Heart Skip Too Many Beats - Janis Ian

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205650

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Skip Too Many Beats , суретші - Janis Ian аудармасымен

Ән мәтіні Heart Skip Too Many Beats "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Skip Too Many Beats

Janis Ian

Оригинальный текст

When a heart skip too many beats

When a heart skip too many beats

When a heart skip too many beats

I can’t sleep, I can’t sleep

You say you love me and the truth takes time

Think I need some time away

What kind of truth comes out of lies?

What kind of love comes out of pain?

And now my heart’s too hot

I can’t start, can’t stop

I got no spark, no shot

I can’t breath, I can’t breath

When a heart skip too many beats

When a heart skip too many beats

When a heart skip too many beats

I can’t sleep, I can’t sleep

Never knowing

How you’re feeling

How much loving

How much wheeler-dealing

You say you want to be a friend of mine

I think I have too many friends

You say you want to make it last this time

You know on whom it all depends

And now my heart’s too hot

I can’t start, I can’t stop

Need to know just where you’re living

What you’re taking, how much you’ll be giving

I think I need a doctor, 'cause my heart keeps

Skipping a beat

Truth and passion melt with time

Faith and reason on the firing line

No more treason, no more lies

Help me trust you

Let me love you tonight

When a heart skip too many beats

When a heart skip too many beats

When a heart skip too many beats

I can’t sleep, I can’t sleep

Перевод песни

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Мен ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын

Сіз мені сүйетінімді айтасыз, ал шындық уақытты қажет етеді

Маған біраз уақыт керек деп ойлаймын

Өтіріктен қандай ақиқат шығады?

Қандай махаббат ауырудан  шығады?

Ал қазір жүрегім тым ыстық

Мен бастай алмаймын, тоқтай алмаймын

Менде ұшқын да, ату да жоқ

Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Мен ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын

Ешқашан білмеу

Өзіңізді қалай сезінесіз

Қаншама ғашық

Доңғалақпен айналысу қаншама

Сіз менің дос болғыңыз келетінін  айтасыз

Менің ойымша, менде достарым көп

Сіз осы жолы соңғы     болғыңыз келетінін  айтасыз

Барлығы кімге байланысты екенін білесіз

Ал қазір жүрегім тым ыстық

Мен бастай алмаймын, тоқтай алмаймын

Қай жерде тұрып жатқаныңызды білуіңіз керек

Сіз не алып жатырсыз, қанша бересіз

Маған дәрігер керек деп ойлаймын, себебі жүрегім ауырады

Өткізіп жіберу

Шындық пен құмарлық уақыт өте келе балқиды

Атыс сызығындағы сенім мен парасат

Енді сатқындық, өтірік болмайды

Маған сенуге көмектес

Бүгін түнде сені жақсы көруіме рұқсат ет

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Жүрек тым көп соғуды өткізіп жібергенде

Мен ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз