Төменде әннің мәтіні берілген Crocodile Song , суретші - Janis Ian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janis Ian
There was a lady name of Annie May
She fell in love at the zoo one day
That crocodile with the big white smile
Stole her very heart away
The courtship was brief but quite intense
Once he got under the barbed wire fence
On the honeymoon night
She turned on the light
And said «darling meaning no offense…»
«Good God Almighty, those teeth are huge
«No way I’ll do the hokey pokey with you»
So they went to the dentist, who pulled all but two
It’s amazing what love can do
It’s amazing what love can do
They had a son and named him Rocky, of course
He fell for a gal on the police force
She was impressed with his bullet proof vest
So they let the romance run its course
They rented a room at the Hotel Ritz
They sat on the edge of the bed and kissed
She took off her blues, he took off his shoes
It was then she almost called it quits
She said «Good God Almighty, those nails are huge
«No hanky panky, or it’s jail for you»
So he pulled them all out
Just as fast as he could chew
It’s amazing what love can do
It’s amazing what love can do
I swear every word of my tale is true
You better be careful, it could happen to you
Nobody knows where true love grows
'Til they stand in someone else’s shoes
Good God Almighty, it’s a funny old world
Boys will be boys and girls’ll be girls
The whole darn thing is just one big zoo
And it’s amazing what love can do
It’s amazing what love can do
It’s amazing what love can do
Энни Мэй деген әйел есімі бар еді
Ол бір күні хайуанаттар бағында ғашық болып қалды
Үлкен ақ күлімсіреген қолтырауын
Оның жүрегін ұрлап кетті
Кездесу қысқа, бірақ өте қарқынды болды
Бірде ол тікенді сымның астына түсті
Бал айының түнінде
Ол жарықты қосты
«Қымбаттым, ренжімеңіз...» деді.
«Құдіреті күшті Құдай, бұл тістер үлкен
«Мен сенімен хоккей ойнаймын»
Осылайша олар екіден, бірақ бәрін шығарған тіс дәрігеріне барды
Махаббаттың не істей алатыны таңқаларлық
Махаббаттың не істей алатыны таңқаларлық
Олардың ұлы болды және оның атын Рокки қойды, әрине
Ол полицияға қызды ұнатты
Ол оның оқ өтпейтін жилетіне таң қалды
Осылайша олар романтиканың өз бағытын жалғастыруына мүмкіндік берді
Олар Ritz қонақүйінде бөлме жалдап алды
Олар төсек шетіне отырды да, сүйді
Ол блюзін шешті, ол аяқ киімін шешті
Содан кейін ол ол тоқтап қалды
Ол: «Құдіретті Құдай, бұл тырнақтар үлкен
«Жоқ ханки панки, немесе сен үшін түрме»
Сондықтан ол бәрін шығарды
Ол шайнайтындай жылдам
Махаббаттың не істей алатыны таңқаларлық
Махаббаттың не істей алатыны таңқаларлық
Менің ертегім әр сөз ант ант ан т Ат
Сақ болғаныңыз жөн, бұл сіздің басыңыздан болуы мүмкін
Шынайы махаббат қай жерде өсетінін ешкім білмейді
Олар басқа біреудің орнында тұрғанша
Құдіреті шексіз Құдай, бұл көңілді ескі дүние
Ұлдар ұл, қыздар қыз болады
Барлығы бір үлкен хайуанаттар бағы
Ал махаббаттың не істей алатыны таңқаларлық
Махаббаттың не істей алатыны таңқаларлық
Махаббаттың не істей алатыны таңқаларлық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз