Body Slave - Janis Ian

Take me to the light

Take me to the mystery of life

Take me to the light

Let me see the edges of the night

He’s got the answer — we’ll live forever

Take me to the light, give me what I crave

He knows the meaning, he shows we’re dreaming

Take me to the light

And let me be your body slave

Body slave

She said — I wanted all the wealth and fame, fancy name

My life in lights, the time was right

And I was right for the role, but nobody liked me

He came along when my life was down, hit the the ground

I didn’t hesitate — we meditated

And he sated my soul

He took control

Now fame is just another illusion

My name will one day be forgotten

But in these times of confusion

I know that I have been chosen

Take me to the light

Take me to the mystery of life

Take me to the light

Let me see the edges of the night

He’s got the answer — we’ll live forever

Take me to the light, give me what I crave

He knows the meaning, he shows we’re dreaming

Take me to the light

And let me be your body slave

Body slave

She says — I never feel a sense of greed or of need

He will provide and I’ll survive

On the light of his love, begging on the freeways

He gives freely of all that’s learned, in return

Some minor favors like delivering the savior

A dollar or two or bringing you

Money’s just another confusion

And destiny can be an illusion

So let him be the one decide

You’ll go to paradise

Your soul’s the only price

Take me…

Take me to the light

Take me to the light

Take me to the mystery of life

Take me to the light

Let me see the edges of the night

Take me to the light

Take me to the mystery of life

Take me to the light

Let me see the edges of the night

Мені жарыққа ал

Мені өмір жұмбағына алыңыз

Мені жарыққа ал

Түннің шеттерін көрейін

Оның жауабы бар — біз мәңгі өмір сүреміз

Мені нұрға апарыңыз, мен қалаған нәрсені беріңіз

Ол мағынасын біледі, біздің армандағанымызды көрсетеді

Мені жарыққа ал

Маған  денеңіздің құлыңыз болуға  рұқсат етіңіз

Дене құлы

Ол         барлық байлық пен атақ-даңққа, сәнді атқа ие болғым келеді

Менің өмірім жарық   , уақыт дұрыс болды

Мен бұл рөлге сай болдым, бірақ мені ешкім ұнатпады

Ол менің өмірім қиылған кезде келіп, жерге соғылды

Мен  тартынбадым — біз  медитация жасадық

Және ол менің жанымды жатты

Ол бақылауға алды

Енді атақ   кезекті иллюзия

Менің атым бір күн ұмытып кетеді

Бірақ шатасуларда

Мен таңдалғанымды білемін

Мені жарыққа ал

Мені өмір жұмбағына алыңыз

Мені жарыққа ал

Түннің шеттерін көрейін

Оның жауабы бар — біз мәңгі өмір сүреміз

Мені нұрға апарыңыз, мен қалаған нәрсені беріңіз

Ол мағынасын біледі, біздің армандағанымызды көрсетеді

Мені жарыққа ал

Маған  денеңіздің құлыңыз болуға  рұқсат етіңіз

Дене құлы

Ол айтады - мен ешқашан ашкөздік сезімін сезінбеймін

Ол қамтамасыз етеді, мен аман қаламын

Оның махаббатының нұрында, магистральдарда қайыр

Ол үйренген барлық қайтарымы еркін береді

Кейбір кішігірім жақсылықтар құтқарушыны жеткізу сияқты

Бір доллар               немесе  сізді    әкеліп жатыр

Ақша - бұл кезекті шатасу

Ал тағдыр елес болуы мүмкін

Ендеше сол шешуші болсын

Сіз жұмаққа  барасыз

Сіздің жаныңыздың жалғыз бағасы

Мені ал…

Мені жарыққа ал

Мені жарыққа ал

Мені өмір жұмбағына алыңыз

Мені жарыққа ал

Түннің шеттерін көрейін

Мені жарыққа ал

Мені өмір жұмбағына алыңыз

Мені жарыққа ал

Түннің шеттерін көрейін