Blood Red Rose - Janis Ian

In the hour before sunrise

When the shadows hustle home

And the owls dream of day-break

And the redwoods softly moan

I have often begged for magic

To bring my true love home

But the sunrise only shows

How well my garden grows

In the heat of a single blood-red rose

These eyes, no good for darkness

Rely upon the tenderness

Of shadows for their passion

And the branches slowly twist

Tangled promise with a kiss

Only lovers can imagine

I have often begged for morning

Confessing all she knows

But the sunrise only shows

How well my garden grows

In the heat of a blood-red rose

In the hours of my morning

In the vision of the light

Lay the afternoon and evening

And a promise of the night

I have often begged for darkness

To still these trembling hands

But the sunrise only shows

How well my garden grows

In the heat of the blood-red sand

Күн шығуға бір сағат қалғанда

Көлеңкелер үйге жүгіргенде

Ал үкілер күндізгі демалысты армандайды

Ал қызыл ағаштар ақырын ыңырсып жатыр

Мен жиі сиқыр сұрайтынмын

Шынайы махаббатымды үйге әкелу үшін

Бірақ күннің шығуы тек көрсетеді

Менің бақшам қандай жақсы өседі

Бір қанды қызыл раушанның қызуында

Бұл көздер қараңғылыққа жарамайды

Нәзіктікке сеніңіз

Олардың құмарлығы үшін көлеңкелер

Ал бұтақтар баяу бұрылады

Поцелумен шатасқан уәде

Тек ғашықтар ғана елестете алады

Мен таңды жиі сұрайтынмын

Ол білгеннің бәрін мойындау

Бірақ күннің шығуы тек көрсетеді

Менің бақшам қандай жақсы өседі

Қан қызыл раушанның қызуында

Таңертеңгі сағаттарда

Жарықтың көрінісі

Түстен кейін және кешке жатыңыз

Және түннің  уәдесі

Мен жиі қараңғылықты сұрайтынмын

Осы дірілдеген қолдар үшін

Бірақ күннің шығуы тек көрсетеді

Менің бақшам қандай жақсы өседі

Қан қызыл құмның ыстығында