Baby's Blue - Janis Ian

Baby’s blue, and he’s blue over you

Babe, he’s blue, and I know he’s only blue

Over you, yeah, over you who were

Sugar and spice (to him)

And everything nice (to him)

You didn’t do right to him

Now you no longer lie by him

Babe, he’s blue

And I know he’s only blue

Over you, yeah, only over you

Now, I’m old enough to know there are some things

That should never be heard

I’m old enough to know there are feelings

You just can’t put into words

Ah, but he’s hurt

He’s laughing on the outside, looking in at you

Crying on the inside, looking out at you

And he’s laughing outside, smiling outside

He’s dying inside

Babe, he’s blue

You know he’s only blue

Over you, yeah, over you

Baby’s blue, and you know why he’s blue

Only over you

He’s blue only over you

Sugar and spice (to him)

And everything nice (to him)

You didn’t do right to him

Now you no longer lie by him

Babe, he’s blue

And I know he’s only blue

Over you, yeah, only over you

Baby, he’s lonely

And I know he’s only blue over you

Only over you

Сәби көк, ал сенің үстінде көк

Балам, ол көк, мен оның тек көк екенін білемін

Сіздің үстіңізде, иә, болған сіздің үстіңізде

Қант пен дәмдеуіш (оған)

Және бәрі жақсы (оған )

Сіз оған дұрыс әрекет жасамадыңыз

Енді сен енді ол өтірік айта алмайсың

Балам, ол көк

Мен оның тек көк екенін білемін

Сіздің үстіңізде, иә, тек сіздің үстіңізде

Қазір мен кейбір нәрселердің бар екенін білетін жастамын

Бұл ешқашан естілмеуі керек

Мен сезімдер бар екенін білетін жастамын

Сіз жай ғана сөзбен жеткізе алмайсыз

Әй, бірақ ол ауырды

Ол саған қарап, сыртынан күледі

Саған қарап, іштей жылайды

Ал ол сыртта күледі, сыртта күледі

Ол іштей өледі

Балам, ол көк

Сіз оның тек көк екенін білесіз

Сіздің үстіңізде, иә, сіздің үстіңізде

Нәрестенің түсі көк, сіз оның неге көк екенін білесіз

Тек сенің үстіңнен

Ол тек сенің үстінде көк

Қант пен дәмдеуіш (оған)

Және бәрі жақсы (оған )

Сіз оған дұрыс әрекет жасамадыңыз

Енді сен енді ол өтірік айта алмайсың

Балам, ол көк

Мен оның тек көк екенін білемін

Сіздің үстіңізде, иә, тек сіздің үстіңізде

Балам, ол жалғыз

Мен оның сенің үстінде ғана көкірек екенін білемін

Тек сенің үстіңнен