A Candle for the Flame - Janis Ian

When I look back on the friends I’ve made

And think how few of them remain

I would not be ashamed to say

I’m lucky I became

A candle for the flame

Looking back at the money I made

There are those who say I threw it all away

Gone to family and friends

But I would do it again

'Cause it helped me to remain

A candle for the flame

It shone so bright

On my darkest night

I never felt myself alone

And I always believed

That it shined just for me

A light I’d always known

Would guide my way back home

I have tasted the wine of regret

I have wasted the secrets I kept

But I would not be afraid to say

I’m lucky I remained

A candle to the flame

No, I would not be ashamed to say

I’m lucky I became

A candle for the flame

Мен болған достарыма                                                                                                               дост                                                                дост |

Олардың қаншасы қалғанын ойлап көріңіз

Мен айтудан ұялмас едім

Мен болғаныма бақыттымын

Жалынға арналған шам

Мен тапқан ақшаға қарасам

Бәрін тастадым дейтіндер бар

Отбасына және достарына  кетті

Бірақ мен қайта қайта жатар едім

«Бұл маған қалуға көмектесті

Жалынға арналған шам

Ол сондай жарқырап тұрды

Менің ең қараңғы түнімде

Мен өзімді ешқашан жалғыз сезінбедім

Мен әрқашан сендім

Бұл тек мен үшін жарқыраған

Мен бұрыннан білетін жарық

Үйге қайтар жолымды бағыттайтын

Өкініштің шарабынан дәм таттым

Мен сақтап алған құпияларымды босқа жүргіздім

Бірақ мен айтудан қорықпас едім

Мен қалғаныма бақыттымын

Жалынға шам

Жоқ, айтудан ұялмас едім

Мен болғаныма бақыттымын

Жалынға арналған шам