
Төменде әннің мәтіні берілген Nes mani vēl , суретші - Ivars Kalniņš, Раймонд Паулс, Ojārs Vācietis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivars Kalniņš, Раймонд Паулс, Ojārs Vācietis
Nes mani vēl, nes mani mūžam
Kādas vien jūras un lauki ir — tajos nes
Nesāpēs, nesāpēs mūžam
No miljons rokām šīs vienas paņēmu es
Paņēmu es, paņēmu es, paņēmu es, paņēmu es…
Nes mani vēl, nes mani mūžam
Kādi vien augstumi ir — tajos augstumos nes
Nesāpēs, nesāpēs mūžam
Cik augstu celsi tik reibšu no augstuma es
No augstuma es, no augstuma es, no augstuma es, no
Augstuma es…
Nes mani vēl, nes mani mūžam
Nenes vien tur, kur pēdējo reiz' visus nes
Nesāpēs, nesāpēs mūžam
Pieneņu ziedā uz tevi kad raudzīšos es
Raudzīšos es, raudzīšos es, raudzīšos es, raudzīšos es…
Мені көбірек алып жүр, мені мәңгілікке алып жүр
Теңіздер мен өрістер қандай болса да - олар алып жүреді
Ол ауырмайды, мәңгілік ауырмайды
Мен миллион қолдың ішінен мынаны алдым
Алдым, алдым, алдым, алдым, алдым...
Мені көбірек алып жүр, мені мәңгілікке алып жүр
Қандай биіктік болса да – олар сол биіктерді алып жүреді
Ол ауырмайды, мәңгілік ауырмайды
Биіктен қанша биік боламын
Биіктен мен, биіктен мен, биіктен мен, бастап
Бойым мен…
Мені көбірек алып жүр, мені мәңгілікке алып жүр
Әркім соңғы болатын жерде ғана емес
Ол ауырмайды, мәңгілік ауырмайды
Саған қарасам одуванчик гүлдейді
Қараймын, көремін, көремін, көремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз