Musica Moderna - Ivano Fossati

Benvenuta, amore mio

In questa musica moderna

Dove faccio la mia parte

A essere sincero

E per quello che vale

Sognando l’Italia del futuro

La mia vita è ancora un sogno

È un’ombra di stanchezza

Sono padrone e servitore

Tu sei quell’amore a prima vista

Che la malinconia non sfiora

Sei l’acciaio e sei la tela

Tu che mi hai letto negli occhi

Più veloce di uno sparo

Che mi hai svegliato in mezzo al sogno

Per mia fortuna vivi sopra quessta terra

Dove non c'è parola

Che non puà spiegare

Che per acque e per campagne

Gli uomini si tradiscono

Ma dove vai io vado

Vieni da così lontano

Senza avere cercato niente

Benvenuta, amore mio

In questa musica

Benvenuta, amore mio

In questo sereno

Di cui ti do la prova

So che vince l’amore

Vince la tenerezza

Vince un piccolo bacio

Vince la timidezza

Come in fondo allo sguardo di milioni di persone

Perse nel mondo come siamo adesso

Il giorno che fui ricevuto dal tuo amore

Imparai bene cosa vuole dire

Venire da così lontano

Senza avere cercato niente

Benvenuta, amore mio

In questa musica

(Grazie a Nicoletta per questo testo)

Қош келдің, махаббатым

Бұл заманауи музыкада

Мен өз үлесімді қай жерде атқарамын

Шынымды айтсам

Және бұл не үшін тұр

Болашақтағы Италияны армандау

Менің өмірім әлі арман

Бұл шаршаудың көлеңкесі

Мен қожайын және қызметшімін

Сен бір көргеннен ғашықсың

Сол меланхолия тимейді

Сіз болатсыз және сіз кенепсіз

Менің көзімді оқыған сен

Атудан жылдамырақ

Түсімнің ортасында мені оятқаның

Менің бақытыма сен осы жерде тұрасың

Сөз жоқ жерде

Ол түсіндіре алмайды

Суға және ауылға қарағанда

Еркектер өздеріне опасыздық жасайды

Бірақ сен қайда барасың мен барамын

Сен сонша жерден келдің

Ештеңені іздемей

Қош келдің, махаббатым

Бұл музыкада

Қош келдің, махаббатым

Осы тыныштықта

Оған мен сізге дәлел келтіремін

Махаббат жеңетінін білемін

Нәзіктік жеңеді

Кішкене сүйісу жеңеді

Ұялшақтық жеңеді

Миллиондаған адамдардың көзқарасының түбіндегідей

Қазір біз сияқты әлемде жоғалып кетті

Махаббатыңның мені қабылдаған күні

Оның не екенін жақсы түсіндім

Алыстан келу

Ештеңені іздемей

Қош келдің, махаббатым

Бұл музыкада

(Осы мәтін үшін Николеттаға рахмет)