Ehi amico - Ivano Fossati, Oscar Prudente

La strada è lunga il sole scende

è quasi buio e non c'è proprio nessuno.

Vedo qualcosa c'è una casa

lì certamente troveremo qualcuno.

Ehi amico

(che volete nella mia casa)

siamo amici

(non conosco gente come voi)

qui fa freddo

(e allora che volete da me)

fa qualcosa

(dite avete soldi)

possiamo darti quello che possiamo

canteremo per te.

Ehi amico

(io non sono vostro amico)

ma che dici

(non sono amico di nessuno)

sta piovendo

(la pioggia vi laverà il cervello)

grazie amico

(adesso basta andate via)

possiamo darti quello che possiamo

canteremo.

Si può dormire dentro un’auto

ma certamente arriverebbe il padrone.

Il mio orologio si è fermato

se funzionasse a te potrebbe servire.

Ehi amico

(rinunceresti a questa vita)

senti il vento

(all'erba fresca tra le dita)

corre il fiume

(tu lo puoi seguire sai)

notte o giorno

l’uomo non si ferma mai.

Ehi amico

(rinunceresti a questa vita)

senti il vento

(all'erba fresca tra le dita)

corre il fiume

(tu lo puoi seguire sai)

notte o giorno

l’uomo non si ferma mai…

Жол ұзақ, күн батады

қараңғы дерлік және ешкім жоқ.

Мен бір нәрсені көріп тұрмын, ол жерде үй бар

сонда біз міндетті түрде біреуді табамыз.

Эй досым

(менің үйімде не қалайсыз)

Біз доспыз

(Мен сен сияқты адамдарды білмеймін)

мұнда суық

(сондықтан менен не қалайсыз)

бірдеңе жасаңыз

(ақшаңыз бар деп айтыңыз)

біз сізге қолымыздан келгенді бере аламыз

біз саған ән айтамыз.

Эй досым

(Мен сенің досың емеспін)

сен не айтып тұрсың

(Мен ешкіммен дос емеспін)

жаңбыр жауып тұр

(жаңбыр миыңды жуады)

рахмет, досым

(енді кетіңіз)

біз сізге қолымыздан келгенді бере аламыз

ән саламыз.

Сіз көлікте ұйықтай аласыз

бірақ, әрине, қожайын келеді.

Менің сағатым тоқтап қалды

егер ол жұмыс істесе, сізге қажет болуы мүмкін.

Эй досым

(бұл өмірден бас тартасың ба)

желді сезіну

(саусақтардың арасындағы жаңа шөпке)

өзен ағып жатыр

(сіз оны біле аласыз бақылай аласыз)

түн немесе күн

адам ешқашан тоқтамайды.

Эй досым

(бұл өмірден бас тартасың ба)

желді сезіну

(саусақтардың арасындағы жаңа шөпке)

өзен ағып жатыр

(сіз оны біле аласыз бақылай аласыз)

түн немесе күн

адам ешқашан тоқтамайды...