Lo stregone (Voglia di sapere) - Ivano Fossati, Oscar Prudente

Sono un uomo, sono terra, sono buona terra

io davanti al fuoco non mi fermerò

sono un nome, sono un canto, sono i vostri canti

voi cercate la fortuna e non la porterò.

Vengo dal buio e corro nel tempo

non temete troppo non mi fermerò

sono un uomo, sono un’ombra, sono la mia ombra

non chiedetemi le cose che non vi dirò.

Potrei darvi la dolcezza, darvi l’allegria

mostrarvi quanta forza nel dolore c'è

potrei dirvi della luna, dirvi della morte

come la sua corte non assolve mai.

Ma è bene per l’uomo che vive qui in terra

non sapere più di quel che un altro sa sono un uomo, sono terra, sono buona terra

certamente il fuoco non mi fermerà.

Ma è bene per l’uomo che vive qui in terra

non sapere più di quel che un altro sa.

Мен адаммын, мен жермін, мен жақсы жермін

Мен оттың алдында тоқтамаймын

Мен есіммін, мен әнмін, мен сенің әндеріңмін

сен сәттілік іздейсің, мен оны әкелмеймін.

Мен қараңғылықтан келемін және уақыт арқылы жүгіремін

көп уайымдама мен тоқтамаймын

Мен адаммын, мен көлеңкемін, мен өзімнің көлеңкеммін

Мен саған айтпайтын нәрселерді сұрама.

Мен саған тәттілік, қуаныш сыйлай алар едім

ауырсынудың қаншалықты күшті екенін көрсетіңіз

Айды айтар едім, Өлім туралы

өйткені оның соты ешқашан ақтамайды.

Бірақ бұл жер бетінде тұратын адамға жақсы

Мен адаммын, мен жермін, мен жақсы жермін

Әрине, от мені тоқтатпайды.

Бірақ бұл жер бетінде тұратын адамға жақсы

біреудің білетінінен артық білмеу.