Canto nuovo - Ivano Fossati

Generosa la pioggia generosa sia

che la notte dei pensieri porta via

infinito il rimpianto quando avremo capito

che non tutto sarebbe finito.

Tormentoso il cammino sotto un cielo nero

ma che l’uomo diventi uomo vero

siano dolci le parole se non capiremo

a cantare il dolore torneremo.

Non si muore d’amore ma si muore di fame

penseremo a chi vive come un cane

per un giorno di ricchezza non ci venderemo

ci saràtanto asfalto di meno.

Nel momento in cui le braccia si vorranno fermare

non avremo noi stessi da odiare

generosa la pioggia generosa sia

che la notte dei pensieri porta via.

Жаңбыр жомарт болсын

ой түні алып кетеді

түсінген кезде шексіз өкініш

бәрі бітпес еді.

Қара аспан астындағы жолды азаптау

бірақ ол адам нағыз еркекке айналады

түсінбесе, сөздер тәтті

қайғыны жырлау үшін біз ораламыз.

Сіз махаббаттан өлмейсіз, бірақ аштықтан өлесіз

ит сияқты өмір сүретіндерді ойлаймыз

Бір күндік байлық үшін біз сатпаймыз

асфальт әлдеқайда аз болады.

Қолдар тоқтағысы келген сәтте

біз өзімізді жек көрмейтін боламыз

жомарт жаңбыр жомарт бол

ой түні алып кетеді.