La Guerra Dell'Acqua - Ivano Fossati

Per strada ho visto

L’angelo del bene

«Il lavoro mi ripaga» mi ha detto

È un cretino di una multinazionale

A cui le cose vanno diritte

Tutto questo aveva un nome

Poco tempo fa

«Nuova economia»

È il suo destino

Vuole stare in cima

Vuole viaggiare la vita su una limousine

Possiamo dirglielo, possiamo spiegare

Che sui libri di testo non c'è una riga per lui

E intanto

La guerra dell’acqua è già cominciata

In qualche modo e da qualche parte

Per qualcuno sopra questa Terra

Una vita vita decente è rimandata ancora

Se sei un un uomo non dire bugie

Parla dritto agli ultimi della Terra

Io sono come sono e faccio come posso

Ma mi vergogno di quanto mi costa

Un posto dove contare qualcosa

Sì, contare qualcosa

Per il figlio di puttana

Non è normale essere diversi

Nessuno lo fa per voi

Fatevi strada

Non lasciate che il ladrone imperversi

Nessun disturbo, non lo fa per sé

Vuole il consenso anche dai diseredati

Dei battezzati nell’acqua e sale

Ma chi è, cosa vuole

È un pazzo da legare

La guerra dell’acqua è già cominciata

In qualche modo e da qualche parte

Non sono un falco ma riconosco

Un congresso di avvoltoi

Un cielo pieno di avvoltoi, sì

Se sei un un uomo non dire bugie

Parla dritto agli orfani della Terra

La guerra dell’acqua è già cominciata

In qualche modo e da qualche parte

E poi tocca a noi, e poi tocca a noi

Per strada ho visto

L’angelo del bene

«Il lavoro mi ripaga» mi ha detto

(Grazie ad Antonio per questo testo)

Көшеде мен көрдім

Жақсылық періштесі

«Еңбек өз жемісін береді», - деді ол маған

Ол көпұлтты компаниядан шыққан ақымақ

Қай нәрсе тура келеді

Мұның бәрінің аты болды

Жақында

«Жаңа экономика»

Бұл оның тағдыры

Ол жоғарыда болғысы келеді

Ол лимузинде өмірге саяхат жасағысы келеді

Біз оларға айта аламыз, түсіндіре аламыз

Ол үшін оқулықтарда сызық жоқ

Және бұл арада

Су соғысы қазірдің өзінде басталды

Әйтеуір және бір жерде

Бұл жердегі біреу үшін

Лайықты өмір әлі де кейінге шегеріледі

Еркек болсаң өтірік айтпа

Жердің соңғы нүктесіне тура сөйлеңіз

Мен қандай болсам, солаймын және қолымнан келгенше істеймін

Бірақ маған қанша тұратынына ұяламын

Бір нәрсені санайтын орын

Иә, бірдеңені есептеңіз

Қаншық баласы үшін

Басқаша болу қалыпты жағдай емес

Оны сен үшін ешкім жасамайды

Жолыңды сал

Ұрының ашуына жол берме

Ешқандай ауру жоқ, ол мұны өздігінен жасамайды

Ол сондай-ақ иеліктен айырылғандардың келісімін қалайды

Құдайлар суға және тұзға шомылдыру рәсімінен өтті

Бірақ ол кім, ол нені қалайды

Ол байлайтын ақымақ

Су соғысы қазірдің өзінде басталды

Әйтеуір және бір жерде

Мен сұңқар емеспін, бірақ танимын

Құлшындардың конгресі

Аспанға толы лашын, иә

Еркек болсаң өтірік айтпа

Жер жетімдерімен тікелей сөйлесіңіз

Су соғысы қазірдің өзінде басталды

Әйтеуір және бір жерде

Сосын өзімізге, сосын өзімізге байланысты

Көшеде мен көрдім

Жақсылық періштесі

«Еңбек өз жемісін береді», - деді ол маған

(Осы мәтін үшін Антониоға рахмет)